page_0056

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
LLILAS Benson at Aug 05, 2022 02:04 PM

page_0056

Cholula
A Fray Juan de
Lascano guardi
an de alli
En las minas de Tetelam, donde es alli mayor
Antonio de Almodovar
vibe su hija doña Maria
de Calduiar [Saldivar] que tiene de puesto en este S[an]to O[ficio], con
tra Lorenzo Millan Ortiz expulso de la compañia
lo que V[uestra] Ra? vera en su dicho original que
sera con esta, y por ser al neg[ocio] de la gravedad
importante que se de a entender y aver en este
S[an]to O[ffici]o de su persona, y destreza la satisfa[cción]
que es justo, emos querido encar
garle y cometerle haga con ella las diligencias,
que van puestas en el papel que assi mismo sera
con esta, y caminandola debaxo de juramento,
prosiguiendo el examen desde el
fin del primero y hecha la declaración hara V[uestra] R[ealeza??] que
se ratifique la dihca doña María de Calduiar
ante las honestas y religiossas personas se
gun orden y estilo de la [Inquisicion?] y para el effe
cto sera acertado lleve conmigo dos religiossos de qui
enes tenga satisfa[ción] de su limp[iez]a y que guardaran
secreto y el uno de ellos podra servir tambien de
notario. Examinada la di[c]ha doña Maria
y ratificada como esta di[c]ho hara que tambien
diga su [dicho] Catalina de Ovando su madre en lo
que la da por conteste escriviendo todo lo que dijere
muy
54

page_0056

Cholula
A Fray Juan de
Lascano guardi
an de alli
En las minas de Tetelam, donde es alli mayor
Antonio de Almodovar
vibe su hija doña Maria
de Calduiar [Saldivar] que tiene de puesto en este S[an]to O[ficio], con
tra Lorenzo Millan Ortiz expulso de la compañia
lo que V[uestra] Ra? vera en su dicho original que
sera con esta, y por ser al neg[ocio] de la gravedad
importante que se de a entender y aver en este
S[an]to O[ffici]o de su persona, y destreza la satisfa[cción]
que es justo, emos querido encar
garle y cometerle haga con ella las diligencias,
que van puestas en el papel que assi mismo sera
con esta, y caminandola debaxo de juramento,
prosiguiendo el examen desde el
fin del primero y hecha la declaración hara V[uestra] R[ealeza??] que
se ratifique la dihca doña María de Calduiar
ante las honestas y religiossas personas se
gun orden y estilo de la [Inquisicion?] y para el effe
cto sera acertado lleve conmigo dos religiossos de qui
enes tenga satisfa[ción] de su limp[iez]a y que guardaran
secreto y el uno de ellos podra servir tambien de
notario. Examinada la di[c]ha doña Maria
y ratificada como esta di[c]ho hara que tambien
diga su [dicho] Catalina de Ovando su madre en lo
que la da por conteste escriviendo todo lo que dijere
muy
54