page_0010

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
rmcabanillas at Feb 19, 2023 11:57 AM

page_0010

por las quales el vuestro acusado podria venir e anos cam
de las personas de los t[estigo]s e darle copia dellos si la pida de
que la forma y a dicha e si el recando pidiere que le den abogado
y procurador que le ryn de vengelo dar los ynquysidores
resçibiendo juramento en forma del tal abogado conyndaza
fielmente al tren pusado alegando sus legitimas de fen
siones y todo lo que de dezir. Obiere lugar [...] calidad del
dicho delito sin procurar ni pondra cabilaçiones ni dilaçiones
maliçiosas y que en qual que un parte del pleito que su padre
e conosçiere con parte no tiene sus testigos. No le ayudaran
y lo dira a los ynquisidores y a la acusado le deven dar
de sus bienes sy los tiene para pagar el salario del
letrado y procurador y se fuere pobre le deben mandar
pagar de otros bienes confiscados porque [...]
altezas es y mandan que asis faga.
Yten que los ynquisidores por si mesmos resçiban
y [...] en los testigos y que no comentan la lesaminaçion
dellos al notario ni a otra personas albo si el
testigo estubieren [...] de tal [...] que se puede
paresçer antel ynquisidor e al ynquisidor no fuere o esto yr
y resçibir en dicho o fuere ynpedido que en tal caso puede al
ynquisidor cometer e al esaminaçion del testigo al juez
ordinario en [...] y a otra persona provida
y on está que lo sepa bien e esaminar con un notario y le
haga relaçion de la verda y manera que de paso el tal tengo
Otrosi deliberaron y les paresçio que en la questión del
tormento quando se hubiere de dar deven estar presentes
los ynquisidores y ordinarios o algunos dellos y si bien deles yn del
cometiere departiculo y otra persona porque ellos quien
no lo sabran bien hazer o seran ynpedidos o deven myrar
que la tal persona a quienes susodicho se cometiere sea honbre
entendido y fiel y de buena fama y conçençia del qual no
resçebiere que por odio afiçion ni ynterese su nombre
a [...] que no deue.
Asimesmo de terminaron que contra los que hallaron
culpador en el dicho delicto si fueren absentes los ynquisidores
deben hazer sus conçejos estandolos por edictos [...] los
quales hagan a pregonar e fixar en las puertas de la yglesia
prinçipal de aqel lugar o lugares donde heran vos y puedan
hazer los dichos proçesos en una de hermanas primeramente te
siguiendo la forma del capitulo com confumançia de [...]
[...] conbiene a saber estando y amonestando que parescan
a se defender y dezir de [...] sobre çiertos articulos to-
cantes a la fe y sobre çierto delito de heregia [...] su pena de
excomunion con sus moniçiones en forma y si no paresçieren
mandaran al fiscal que [...] dias y demande causas
en las agraviadas por las quales seran demaçiados y si por

page_0010

por las quales el vuestro acusado podria venir e anos cam
de las personas de los t[estigo]s e darle copia dellos si la pida de
que la forma y a dicha e si el recando pidiere que le den abogado
y procurador que le ryn de vengelo dar los ynquysidores
resçibiendo juramento en forma del tal abogado conyndaza
fielmente al tren pusado alegando sus legitimas de fen
siones y todo lo que de dezir. Obiere lugar [...] calidad del
dicho delito sin procurar ni pondra cabilaçiones ni dilaçiones
maliçiosas y que en qual que un parte del pleito que su padre
e conosçiere con parte no tiene sus testigos. No le ayudaran
y lo dira a los ynquisidores y a la acusado le deven dar
de sus bienes sy los tiene para pagar el salario del
letrado y procurador y se fuere pobre le deben mandar
pagar de otros bienes confiscados porque [...]
altezas es y mandan que asis faga.
Yten que los ynquisidores por si mesmos resçiban
y [...] en los testigos y que no comentan la lesaminaçion
dellos al notario ni a otra personas albo si el
testigo estubieren [...] de tal [...] que se puede
paresçer antel ynquisidor e al ynquisidor no fuere o esto yr
y resçibir en dicho o fuere ynpedido que en tal caso puede al
ynquisidor cometer e al esaminaçion del testigo al juez
ordinario en [...] y a otra persona provida
y on está que lo sepa bien e esaminar con un notario y le
haga relaçion de la verda y manera que de paso el tal tengo
Otrosi deliberaron y les paresçio que en la questión del
tormento quando se hubiere de dar deven estar presentes
los ynquisidores y ordinarios o algunos dellos y si bien deles yn del
cometiere departiculo y otra persona porque ellos quien
no lo sabran bien hazer o seran ynpedidos o deven myrar
que la tal persona a quienes susodicho se cometiere sea honbre
entendido y fiel y de buena fama y conçençia del qual no
resçebiere que por odio afiçion ni ynterese su nombre
a [...] que no deue.
Asimesmo de terminaron que contra los que hallaron
culpador en el dicho delicto si fueren absentes los ynquisidores
deben hazer sus conçejos estandolos por edictos [...] los
quales hagan a pregonar e fixar en las puertas de la yglesia
prinçipal de aqel lugar o lugares donde heran vos y puedan
hazer los dichos proçesos en una de hermanas primeramente te
siguiendo la forma del capitulo com confumançia de [...]
[...] conbiene a saber estando y amonestando que parescan
a se defender y dezir de [...] sobre çiertos articulos to-
cantes a la fe y sobre çierto delito de heregia [...] su pena de
excomunion con sus moniçiones en forma y si no paresçieren
mandaran al fiscal que [...] dias y demande causas
en las agraviadas por las quales seran demaçiados y si por