page_0001

+
California
Ex[celentisi]mo Señor

Recivi con todo aprecio, y Estimaz[i]on. la de V[uestra]. Ex[celencia]a
de 11,, del corr[ien]te.; y enterado de su contenido, le
remito el Ynforme integro, de las Misiones q[u]e.
están al cargo del Colegio de San Fernando
de essa Capittal, q[u]e. me mandó el P[adr]e. Presid[en]te. de
ellas, Fr[ay]. Fran[cis]co. Palou, para que lo hiciesse tras=
ladar de mejor letra; y al abreviar, si lo tuviesse
por bien, a fin de q[u]e. V[uestra]. Ex[celenci]a fuesse Seruido, como
en razon; y le pudiesse leer sin mucho travajo,
siendo desu Superior agrado, como verá V[uestra]. Ex[celenci]a
en la adjunta q[u]e. me escrive. Bien considero, no
deviera cansar su atencion, presentandole bor=
radores, como lo es, el d[ic]ho Ynforme; mas advir=
tiendo, q[u]e. de no hacerlo assi, se havian de
retardar las apreciables noticias, que en el se
contienen, mas de lo q[u]e. conviene; y q[u]e. V[uestra]. Ex[celenci]a
apetece con ansia, originada de su Catolico,
y Christiano Zelo, que le impele fuerteme[n]te., a
fomentar con el mayor, y posible esmero, aquel
las nuevas Conquistas; me he determinado-
a practicarlo assi, deseoso de complacer a V[uestra]. Ex[celenci]a
en quanto alcanzare mi inutilidad
Assi mismo, remito el Estado g[ene]ral
de las referidas misiones: Segun el qual, re-
sulta ser el num[er]o. de los Bautizados, quatro cien=
tos noventa, y tres; sin embargo de q[u]e. dige a V[uestra]. Ex[celenci]a
en mi anteced[en]te., q[u]e. eran quatro cientos y no=
venta: lo q[u]e. se ha conocido ser assi, por el Yer-
ro q[u]e. havian padecido, en la summa del

marginalia:
California
Ex[??]mo Señor

Recibi con todo aprecio, y Estimaz[i]on la de V[uestra] Ex[celencia]a
de SS[??] del corr[ien]te; y enterado desu contenido, le
remito el Ynforme integno, delas Misiones q[u]e
están al cargo del Colegio de San Fernando
de essa Capittal, q[u]e me mandó el pe[???] preside[n]te de
ellas, F[ray] Fran[cis]co Palou, para que lo hiciesse tras=
ladar de mejor letra; y al abreviar, si lo tuviesse
por bien, a fin de q[u]e V[uestra] Ex[celenci]a fuesse Senuido, como
en razon; y lepudiesse leer sin mucho travajo,
siendo desu Superior agrado, como verá V[uestra] Ex[celenci]a
en la adjunta q[u]e me escrive. Bien considero, no
deviera camar su atencion, puesentandole [bon=
-nadones?], como lo es, el dicho Ynforme; mas advir=
-tiendo, q[u]e de no hacerlo assi, se harrian de
retardar las apreciables noticias, que en else
contienen, mas de lo q[u]e conviene; y q[u]e V[uestra] Ex[celenci]a
apetece con ansia, originada desu Catolico,
y Christiano Zelo, que le impele fuenteme[n]te, a
fomentar con el mayor, y posible esmero, aquel
las nuevas Conquistas; me he determinado-
a practicarlo assi, deseoso de complacer a V[uestra] Ex[celenci]a
enquanto alcanzare mi inutilidad.
Assi mismo, Remito el Estado gr[ener]al
delas Retenidas Misiones: Segun el qual, re-
sulta ser el num[er]o de los Bautizados, quatronocien=
tos noventa, y tres; sin embargo de que dige a V[uestra] Ex[celenci]a
en mi anteced[en]te, q[u]e eran quantro cientos y no=
venta: lo q[u]e se ha conocido ser assi, por el Yer-
ro que hauian padecido, en la summa del