page_0004

quanto
de San Blas el mes de marzo proximo con
destino à esse Puerto, y fio del zelo que V[uestra]. R[everencia].
q[ue] por la suya contribuira a los crecidos
progressos que se esperan con el fin de per
petuar al dominio del Rey en tan venta
joso paraje una colonia lucida, a cuya som
bra se hagan y faciliten otros establecim[ien]tos.
con fruto espiritual de la Gentilidad q[ue]
havita essas distantes incognitas tiernas,
de cuias resultas aguando la continua
cion de avissos
Dios - Mex[i]co
R[everendo] P[adre]. fr[ay] Junipero
Serra
P[os] D[ata] de S[u]. Ex[celenci]a.
Para podernos establecer en lo mas distante ya descubierto, es preciso q[u]e. esas
reduciones puedan subsistir por si, en lo correspond[ien]te a viveres; y a esto espero
se dedique el celo de los PP[adres]. misioneros fomentando las siembras y la cria de Gana-
dos. el gasto de mantener mas tropa p[ar]a. escolta, sin embargo de ser de consideras[io]n.
no es lo q[u]e. me detiene, sino la dificultad de q[u]e. se conduzcan desde S[a]n. Blas tantos vive-
res y las contingencias q[u]e. ofrece la navegacion.
El Puerto de la Trinidad descubierto por D[o]n. Bruno Ezeta nos com_
bida a un establecimiento y p[ar]a. no perder de vista este objeto q[u]e. tanta ex_
tension puede dar a el evangelio devemos consolidar esos establecimientos
y es a lo q[u]e. espero contribuya el fenboroso zelo de V[uestra]. R[everendisi]ma.

de san Carlos el mes de marzo projimo con
destino à esse Puerto, y [fis?] que el velo que en el d[i]cho
que por la suya contribucion a las crecidas
fino gressos que se esperan con el fin de per
petrar al dominio del Rey en tan venta
joso paraje una colonia lucida, a cuya com
bra se hagan y faciliten otros entablecim[ien]tos
con fruto espiritual de la Gentilidad que
harria essas distantes incognitas tiernas,
de causas resultas aguanos la continua
cion de [arrivar?]
Dios - Mex[i]co
R[everendo] P[adre]. fr[ay] Junipero
Serra
P[os] D[ata] de S[u]. Ex[celenci]a.
Para podernos establecer en lo mas distante ya descubierto, es preciso q[u]e [las?]
reduciones puedan dibidir por si, en lo correspond[ien]te a viveres; y a esto espero
se dedique el celo de los PP[adres] misioneros fomentando las siembras y la cria de Gana-
dor. el gasto de mantener mas tropa p[ar]a escolta, sin embargo aver de consideras[io]n
no es lo q[u]e me [deviene?], vino la dificultad de q[u]e le conduzcan desde s[a]n Blas tantos vive
res y las [corregencias?] q[u]e ofrece la navegacion.
El Puerto de la Trinidad descubierto por D[o]n Brunoezeta nos com
ada a un establecimiento y p[ar]a no perder de unira este objeto q[u]e tanta ex
tension puede dar a el evangelio devemos consolidar esos establecimientos
y es a lo q[u]e espero contribuya el tenboroso zelo de V[uestra] R[everendisima].