page_0052

erra, q[u]e por lo q[u]e tocava mas adentro solo notarsen aquello q[u]e suanam[ente]
pudíesen, haciendome cargo q[u]e p[ar]a lo q[u]e es navegacion en alta bas
tava el 8 los pilotos, y q[u]e los relíg[ioso]s podía marearte, y no estar p[ar]a es
crivir todos los días; pero Díos les dío salud, y pégados cada rato a
vitacora, y atentos a la hora, y Días de observación, y a la carretilla,
notaron, quantas variaciones p[ara] rumbos hijo la nao, las alturas, y
el curso d[e] toda la navegación, y sin haver puesto el píe en tierra,
ni haver ofrecidose la oca[s]ion d[e] q[u]e el p[adre] Crespi usase d[e] su instrum[ent]o p[ar]a
haser las observaciones, y lo demas, q[u]e p[ar]a entonces les tenía preveni-
do ha[be]r hecho lo q[u]e se ve en sus diarios, en los q[u]e , segu[n] me prometí desde el
principio, tíene V[uestra] E[xcelencia] dos testigos fieles d[e] la verdad.
Mucho he sentido, y siento, q[u]e no hayga tenido V[uestra] E[xcelencia] el
gusto d[e] q[u]e una expedicion tan costosa, y d[e] cuyas circumst[ancia]s nos po-
diamos prometer un individual conocim[ient]o d[e] una costa y terrenos
hasta aquí ignorados, nos hayga salido tan falla, a qúasi valdia
en lo q[u]e se imaginava el quasi todo d[e] la dificultad d[e] la empresa, q[u]e
era coger la altura, se vío quasí ninguna; y p[or] donde menos se pensa-
va saltaron los impedim[ento]s pero considero muy admirable la provid[enci]a
d[e] Dios, en disponer, q[u]e ya q[u]e los urs? (digalo assi) no se amanava a
acercarse, a aquellas pobres gentes y sus tierras, ellas viviesen a los
urs? puestos entre las inconst[ancia]s d[e]l mar, y esso en tanto num[er]o d[e] ca
noas, d[e] hombres d[e] mujeres, d[e] niños y d[e] todas edades, y con tantas mu
estras d[e] su habilidad en sus obritas; p[ar]a q[u]e supiesemos, y supiesse uno
Catholico Monarca, q[u]e allá esta. Que vive alla gente, y mucha. Gente
Laboríosa, habil, sociable, y Amiga. Mucho se desia entre los d[e]l barco,
y no los mas ignorantes, q[u]e aquella costa, segu[i]ola veya d[e] neblinosa,
montuosa, y nevada, estaria sin duda deshabitada; p[ar]a q[u]e ahuq[u]e vieron
algunos humos, otros los queria equivocar con las neblinas; y medí
len los Relig[ioso]s q[u]e ya los mas davan asenso a aquel error, d[e] no ha
ver alli gentes. Pero quiso desmentirlo Dios con tales evidencías, y circus
tancias, q[u]e los nuestros comienza, y no acaban d[e] elogiar las recomenda
bles prendas d[e] aquellos hasta aquí ignorados Pueblos, y gentes, q[u]e costard
como nosotros a n[uest]ro Amado Redeptor Jesus la Sangre, y la Vida. Esta
noticia (s[eño]r ex[celentisi]mo) q[u]e tarde, o temprano ha d[e] ser el principio y pitipie d[e]
su conquista, conversion, y salvación, se devera siempre a seloso empe
ño d[e] V[uestra] E[xcelencia] y d[e]esse particular servicío a Dios N[uestro] S[eño]r y á su Mag[esta]d Catoli-
ca, doy a V[uestra] E[xcelencia] mil parabienes, y enhorabuenas, y deseo poder, y dever re
petirlas d[e] nuevos adelantam[iento]s d[e] estas espirituales conquistas. V[uestra] E[xcelencia] se
sirva perdonar las faltas q[u]e se reconosca en el corto servicio d[e] estos sus
humildes y afectuosos Capellanes, y en quanto en lo en adelante se dig
ne emplearnos, nos hallará siempre promptos p[ar]a semejantes empre
sas, y en el inter q[u]e V[uestra] E[xcelencia] nos dispensa sus superiores preceptos,
quedo rogando el que
Dios N[uestro] S[eño]r guarde la importante salud, y vida de
V[uestra] E[xcelencia] los muchos años, q[u]e mi afecto desea en su Santo amor y

erra, q[u]e por lo q[u]e tocava mas adentro solo notarsen aquello q[u]e suanam[ente]
pudíesen, haciendome cargo q[u]e p[ar]a lo q[u]e es navegacion en alta bas
tava el 8 los pilotos, y q[u]e los relíg[ioso]s podía marearte, y no estar p[ar]a es
crivir todos los días; pero Díos les dío salud, y pégados cada rato a
vitacora, y atentos a la hora, y Días de observación, y a la carretilla,
notaron, quantas variaciones p[ara] rumbos hijo la nao, las alturas, y
el curso d[e] toda la navegación, y sin haver puesto el píe en tierra,
ni haver ofrecidose la oca[s]ion d[e] q[u]e el [?] Crespi usase d[e] su instrum[ent]o p[ar]a
hacer las observaciones, y lo demas, q[u]e p[ar]a entonces les tenía preveni-
do ha[?] hecho lo q[u]e se[?] en sus diarios, en los q[u]e , segu[n] me prometí desde el
principio, tíene V.E. dos testigos fieles d[e] la verdad.

Mucho he sentido, y siento, q[u]e no hayga tenido V.E. el
gusto d[e] q[u]e una expedicion tan costosa, y d[e] cuyas circumst[ancia]s nos po-
diamos prometer un individual conocim[ient]o d[e] una costa y terrenos
hasta aquí ignorados, nos hayga salido tan falla, a qúasi valdia
en lo q[u]e se imaginava el quasi todo d[e] la dificultad d[e] la empresa, q[u]e
era coger la altura, se vío quasí ninguna; y p[or] donde menos se pensa-
va saltaron los impedim[ento]s pero considero muy admirable la provid[enci]a
d[e] Dios, en disponer, q[u]e ya q[u]e los urs? (digalo assi) no se amanava? a
acercarse, a aquellas pobres gentes y sus tierras, ellas viviesen a los
? puestos enire las inconst[ancia]s d[e]l mar, y esso en tanto num[er]o d[e] ca
noas, d[e] hombres d[e] mujeres, d[e] ninos y d[e] todas edades, y con tantas mu
estras d[e] su habilidad en sus obritas; p[ar]a q[u]e supiesemos, y supiesse uno
Catholico Monarca, q[u]e allá esta. Que vive alla gente, y mucha. Gente
Laboríosa, habil, sociable, y Amiga. Mucho sedesia entre los d[e]l barco,
y no los mas ignorantes, q[u]e aquella costa, segu[i]ola veya d[e] neblinosa,
montuosa, y nevada, estaria sin duda deshabitada; p[ar]a q[u]e ahuq[u]e vieron
algunos humos, otros los queria equivocar con las neblinas; y medí
len los Relig[ioso]s q[u]e ya los mas davan asenso a aquel error, d[e] no ha
ver alli gentes. Pero quiso desmentirlo Dios con tales evidencías, y circus
tancias, q[u]e los nuestros comienza, y no acaban d[e] elogiar las recomenda
bles prendas d[e] aquellos hasta aquí ignorados Pueblos, y gentes, q[u]e costard
como nosotros a n[uest]ro Amado Redeptor Jesus la Sangre, y la Vida. Esta
noticia (s[eño]r ex[celentisi]mo) q[u]e tarde, o temprano ha d[e] ser el principio y pitipie d[e]
su conquista, conversion, y salvación, se devera siempre a seloso empe
no d[e] V.E. y d[e]esse particular servicío a Dios N[uestro] S[eño]r y á su Mag[esta]d Catoli-
ca, doy a V.E. mil parabienes, y en hora buenas, y deseo poder, y dever re
petirlas d[e] nuevos adelantam[iento]s d[e] estas espirituales conquistas. V.E. se
sirva perdonar las faltas q[u]e se reconosca en el corto servicio d[e] estos sus
humildes y afectuosos Capellanes, y en quanto en lo en adelante se dig
ne emplearnos, nos hallará siempre promptos p[ar]a semejantes empre
sas, y en el inter q[u]e V.E. nos dispensa sus superiores preceptos,
quedo rogando el que

Dios N[uestro] S[eño]r guarde la importante salud, y vida de
V.E. los muchos años, q[u]e mi afecto desea en su Santo amor y