page_0006

pera de las causas sobre que suplique a v[uestra]. e[xcelencia]. en mi primer me-
morial de 13 de marzo del año pasado.
Quando lleguen d[ic]h[o]s tres relig[iosos]. de qualq[uie]r modo despacha-
dos a estas tierra, seremos aca de nuestro colegio veynte, y
dos misioneros toda gente recia p[ar]a trabajar á excepción de q[uie]n.
lo diré por escrito pero ahunq[ue] viejo hará lo q[ue] pudiere. Yo procura-
re tomar el consejo de v[uestra]. e[xcelencia]. de no despachar a alguno, sino de que-
darme con todos, a ver si llenamos este nuevo mundo de chris-
tianos. en esta mision entre el sabado de gloria, y día de pascua
bautise diez, y siempre van goteando algunos, mientras con la
execucion de la nuevas providencias de suelta el aguacero, q[ue]
cada día se va mas y mas disponiendo. El informe del num[er]o de
familias, y almas de cada mision q[ue] v[uestra] e[xcelencia] me tiene pedido lo re-
servo dar p[ar]a despues de llegado a Monte-Rey q[ue] habre visto ocu-
larmente el estado y medras de cada una assi en lo temporal
como en lo espiritual. Por ahora, solo de ohidas, digo q[ue] en los
Indios assi Cristianos, como Gentiles, no hay novedad respec-
to de su docilidad,y mansedumbre, y q[ue] en todas la misiones se
ha[n] hecho sus siembras segun su mas, o menos posibilidad de
cada una. Que la de S[an]. Gabriel levanto de cosecha el año pasado
ciento y diez fanegas de maiz y algo de frijol y de lo d[ic]ho estava
comiendo quando llegamos aca aquella y esta de S[a]n. Diego, y las
escoltas de ambas. Todas tienen sus trigos en pie, y si se logran bi-
en ya no perderemos, siquiera tanto del socorro de los barcos.
Para ayuda de lo mismo habra querido la Mag[esta]d. &a
darnos el conzuelo y buena noticia de la llegada de la expedicion
de tubas executada p[o]r el S[eño]r. Cap[itá]n D[o]n. Juan Bautista de Anza llego d[ic]ha
expedicion día 22 del vencido marzo a la mission de S[a]n. Grabriel de
los temblores guiada de un indio californio desertor de d[ic]ha mission.
De sus cincunst[ancia]s. nos hablo, p[o]r q[ue] se q[ue] las escrive a V[uestra]. E[xcelencia]. el P[adr]e. P[rio]r. Fr[ay] Fran-
cisco Garzes q[uie]n al p[rese]nte se halla con-migo en esta mission, y con
q[uie]n estoy proximo a salir p[ar]a la d[ic]ha de S[an]. Gabriel en donde se halla d[ic]ho
S[eño]r. Cap[ita]n. y cuerpo de la expedicion. Piden un todo de viveres y bestias
de silla y carga p[ar]a ir a Monte-rey y restituirse a su tierra a un
Piloto e instrum[en]to p[ar]a tomar las alturas, y en su falta al P[adr]e. Crespi,
con soldados q[ue] lo acompañen en la vuelta. Se hara aca lo q[ue] se
pudiera en su auxilio y en lo q[ue] no, sea desde luego disculpa lo
atrassadas q[ue] estan estas Missiones como bien lo sabe V[uestra]. E[xcelencia]. p[ar]a dar vi-
veres, bestias, y gentes con abund[amien]to. Dezeo a V[uestra]. E[xcelencia]. muy cumplida
salud, y todo bien,y el q[ue]
Dios N[uestro]. S[eño]r g[uar]de la importante vida de V[uestra]. E[xcelencia]. m[ucho]s a[ño]s.
en su S[an]to amor y gracias. De esta misión y puerto de S[a]n.
Diego, y Abril 5 de 1774 años.
Ex[elentissi]mo Señor
B[eso] l[as] m[ano]s de V[uestra]. E[xcelencia]. su mas at[en]to. y rend[id]o.
siervo, y capellan
Fr[ay] Junipero Serra

pera de las causas sobre que supliqué a v[uestra] e[xcelencia] en mi primer me-
morial de 13 de marzo del año pasado.
Quando lleguen los tres relig[iosos] de qualq[ier] modo despacha-
dos a estas tierra, seremos ace de nuestro colegio creyente, y
los misioneros toda gente recia p[ar]a trabajar á excepción de q[uie]n
lo diré por escrito pero ahunque viejo hará lo que pudiere. Yo procura-
ré tomar el consejo de v[uestra] excelencia] de no despachar a alguno, sino de que-
darme con todos, a ver si llenamos ese nuevo mundo de chris-
tianos. en esta misión entre el sábado de gloria, y día de pascuas
bauticé diez, y siempre van azoteando algunos, mientras con la
execución de la nuevas providencias de suelta el aguacero, [???]
cada día se va más y más disponiendo. El informe del núm[er]o de
familias y almas de cada misión que v[uestra] e[xcelencia] me tiene pedido lo re-
servo dar p[ar]a después de llegado a Monterey que habré visto ocu-
larmente el estado y [¿medras?] de cada una assi en lo temporal
como en lo espiritual. Por ahora, solo de ohidas, digo que en los
Indios assi Cristianos, como Gentiles, no hay novedad respec-
to de su docilidad,y mansedumbre, y que en todas la misionaes se
se han hecho sus siembras segun mas o menos su posibilidad de
cada una. Que la de San Gabriel levanto de cosecha el año pasado
ciento y [¿once?] fanegas de maiz y lago de frijol y de lo [¿otro?] estava
comiendo quando llegamos aca aquella y esta de S[a]n Diego y las
escoltas de ambas. Todas tienen sus [¿frijol?] en pie y si se [¿compran?] fi-
en yano perderemos siquiera tanto del scorros de los barcos.
Para ayuda de los mismo habra querido la d[icha] D[oña]
darnos el conzuelo y buena noticia de la llegada de la expeición
de [¿tubas?] executada p[or] el s[eño]r. Cap[itá]n D[o]n. Juan Bautista de [¿Anza?] llego d[ic]ha
expedición día 22 del vencido marzo a la misión de S[a]n Grabriel de
los temblores guiada de un indio californio desertor de d[ic]ha misión.
De sus cincunst[anci]as. nos hablo de que las escribe a V[uestra] E[xcelencia] el [¿p?] P[adr]e [¿?] Fran-
cisco Garzes q[uie]n al parte se halla con-migo en esta misión y con
q[uie]n estoy proximo a salir p[ar]a la d[ic]ha de S[an] Gabriel en donde se halla d[ic]co
S[eño]r Cap[ita]n y cuerpo de la expedición. Piden un todo de viveres y bestias
de silla y carga p[ar]a ir a Monte-rey y restituirse a su tierra a un
Piloto e instrucción p[ar]a tormar las alturas y en su falta al P[adr]e. Crespi,
con soldados q[u]e lo acompañen en la de vuelta. Se hará aca lo q[u]e se
pudiera en su auxilio y en lo que no, sea desade luego disculpa lo
atrassadas que estan estas Misiones como bien lo sabe V[uestra] E[xcelencia] p[ar]a dar vi-
veres, bestias, y gentes con abund[amient]o. Deseo a V[uestra] E[xcelencia] muy cumplida
salud, y todo bien,y el [¿quanto?]
Dios N[uestro] S[enno]r c[ui]de la importante vida de V[uestra] E[xcelencia m[ajestad]es.
en su S[an]to amor y gracias de esta misión y puerto de S[a]n.
Diego y Abril [¿5? ¿9?] de 1774 años. Ex[elentissi]mo Señor
I[lustrissi]mo V[uestra] E[xcelencia] sumas a[¿?] rev[eren]do
siervo y capellan
Fray Junípero Serra