page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at May 23, 2022 09:40 PM

page_0004

tacion la mas fervorosa q[u]e los llenó de fee y de firmes pro-
positos de perder las vidas antes q[u]e desistir de la empresa.
Acabó la funcion q[u]e celebró el R[everendo]. P[adre]. Presidente
de estas missiones con la letanía cantada à bordo con
la missa delante de una hermosa imagen de la Virgen
Santissima q[u]e entregó el S[eño]r Visitador por patrona de la
expedicion, y dadas sus ultimas providencias, instrucciones,
y ordenes para que el dia sig[uien]te. saliera el S[a]n Carlos de el
Puerto, si el tiempo lo permitia, no quisó Dios que lo consi-
guiera hasta la mañana de el 11. en q[u]e su Yl[ustrísi]ma se hizó
también à la vela en la concepción p[ar]a buscar el Paque-
bot el Principe, que desde el 15 de Noviemb[r]e. andaba so-
bre estas costas sin haver llegado à la Paz. Y tuvimos
la permission de el cielo que el S[a]n. Carlos navegara has-
ta aqui à vista de su Yl[ustrísi]ma, por la gran satisfaccz[ió]n
que logró en premio de su constancia con haver verifi-
cado que este vajel ès uno de los mejores q[u]e puede haver
en ambos mares; porque siendo la concepción tan afa-
mada y ligera, y trahyendo sus velas marcadas, venía el
S[a]n Carlos con solo el velacho, y su gavia media arriada
para no pasar delante, de la que era capitana; por venir
su Yl[ustrísi]ma en ella. Con viento un poco fresco que corrió
en la mañana de el día 12 andaba en S[a]n Carlos 6 millas
por hora con solo el velacho, y en la tarde de el día 13 q[u]e
nos sobrevinò un Sùr por la proa, dió su última prue-
ba a volina, porque sin embargo de traher a remolq[u]e.
su lancha grande por la popa, dexó la concepcion à Sota-
vento el primer bordo.
Habiendo procurado con tenacidad y por instigacio-
nes de el enemigo comun desacreditar este Paquebot con su
Yl[ustrísi]ma, para que lo volviera à S[a]n. Blas; su penetración y su

page_0004

tacion la mas fervorosa q[u]e los llenó de fee y de firmes pro-
positos de perder las vidas antes q[u]e desistir de la empresa.
Acabó la funcion q[u]e celebró el R[everendo]. P[adre]. Presidente
de estas missiones con la letanía cantada à bordo con
la missa delante de una hermosa imagen de la Virgen
Santissima q[u]e entregó el S[eño]r Visitador por patrona de la
expedicion, y dadas sus ultimas providencias, instrucciones,
y ordenes para que el dia sig[uien]te. saliera el S[a]n Carlos de el
Puerto, si el tiempo lo permitia, no quisó Dios que lo consi-
guiera hasta la mañana de el 11. en q[u]e su Yl[ustrísi]ma se hizó
también à la vela en la concepción p[ar]a buscar el Paque-
bot el Principe, que desde el 15 de Noviemb[r]e. andaba so-
bre estas costas sin haver llegado à la Paz. Y tuvimos
la permission de el cielo que el S[a]n. Carlos navegara has-
ta aqui à vista de su Yl[ustrísi]ma, por la gran satisfaccz[ió]n
que logró en premio de su constancia con haver verifi-
cado que este vajel ès uno de los mejores q[u]e puede haver
en ambos mares; porque siendo la concepción tan afa-
mada y ligera, y trahyendo sus velas marcadas, venía el
S[a]n Carlos con solo el velacho, y su gavia media arriada
para no pasar delante, de la que era capitana; por venir
su Yl[ustrísi]ma en ella. Con viento un poco fresco que corrió
en la mañana de el día 12 andaba en S[a]n Carlos 6 millas
por hora con solo el velacho, y en la tarde de el día 13 q[u]e
nos sobrevinò un Sùr por la proa, dió su última prue-
ba a volina, porque sin embargo de traher a remolq[u]e.
su lancha grande por la popa, dexó la concepcion à Sota-
vento el primer bordo.
Habiendo procurado con tenacidad y por instigacio-
nes de el enemigo comun desacreditar este Paquebot con su
Yl[ustrísi]ma, para que lo volviera à S[a]n. Blas; su penetración y su