page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at May 23, 2022 09:17 PM

page_0002

ran de aqui en tal disposicion y con provisiones y repuestos
tan abundantes que a penas se haràn creibles a los q[u]e vean
las memorias, que no hayan presenciado su despacho, como
nosotros.
Lo cierto ès que los dos Barcos llegaron à Californias
sin la menor proporcion de seguir viaje à que estaban
destinados; pues necesitaban carenarsse, reemplazar sus ran-
chos enteramente, enfarciarlos de nuevo, y poner en ambos
competentes tripulaciones con repuestos de todas classes p[ar]a
algunos meses; pero estas dificultades q[u]e à todos nos pareci-
an insuperables en Californias, las vimos allanadas, y des-
vanecersse como el humo con tanta celeridad, que tendría-
mos por sueño el sucesso à no haver sido testigo de los
hechos.
Vimos primero entrar el S[a]n. Carlos en el Puerto de la
Paz el 25 de Noviemb[r]e. haciendo mas de 6 pulgadas de agua
por hora, falto de marinería, destrozada su Jarcía, con
dos Anclas rotas, su carga averiada, excepto algunos ter-
cios de arina, y sin rancho alguno, y estas adversidades
que huvieran consternado seguram[en]te. el anímo mas grande
y en que todos fundaban el clamor de que el Paquebot se
volviera al arsenal de S[a]n Blas, nos hicieron conocer
después con admiración hasta que punto havia el S[eño]r Visita
dor meditado y prevenido los acalcimientos mas inopinados;
por que de antemano tenia en la Paz un Maestro cons
tructor, seis carpinteros de ribera, tres herreros dos cala-
fates, y corchadores con la innumerable copia de utiles
y repuestos precisos, a una Carena de firme, que se dio àl
Paquebot en menos de quince días; se labrò al mismo t[iem]po
y se le puso toda la Jarcia nueva; se le hicieron Cavos y
guindalezas que lleva de respecto; se aprontaron todos los

page_0002

ran de aqui en tal disposicion y con provisiones y repuestos
tan abundantes que a penas se haràn creibles a los q[u]e vean
las memorias, que no hayan presenciado su despacho, como
nosotros.
Lo cierto ès que los dos Barcos llegaron à Californias
sin la menor proporcion de seguir viaje à que estaban
destinados; pues necesitaban carenarsse, reemplazar sus ran-
chos enteramente, enfarciarlos de nuevo, y poner en ambos
competentes tripulaciones con repuestos de todas classes p[ar]a
algunos meses; pero estas dificultades q[u]e à todos nos pareci-
an insuperables en Californias, las vimos allanadas, y des-
vanecersse como el humo con tanta celeridad, que tendría-
mos por sueño el sucesso à no haver sido testigo de los
hechos.
Vimos primero entrar el S[a]n. Carlos en el Puerto de la
Paz el 25 de Noviemb[r]e. haciendo mas de 6 pulgadas de agua
por hora, falto de marinería, destrozada su Jarcía, con
dos Anclas rotas, su carga averiada, excepto algunos ter-
cios de arina, y sin rancho alguno, y estas adversidades
que huvieran consternado seguram[en]te. el anímo mas grande
y en que todos fundaban el clamor de que el Paquebot se
volviera al arsenal de S[a]n Blas, nos hicieron conocer
después con admiración hasta que punto havia el S[eño]r Visita
dor meditado y prevenido los acalcimientos mas inopinados;
por que de antemano tenia en la Paz un Maestro cons
tructor, seis carpinteros de ribera, tres herreros dos cala-
fates, y corchadores con la innumerable copia de utiles
y repuestos precisos, a una Carena de firme, que se dio àl
Paquebot en menos de quince días; se labrò al mismo t[iem]po
y se le puso toda la Jarcia nueva; se le hicieron Cavos y
guindalezas que lleva de respecto; se aprontaron todos los