page_0001

Abril 3, de 1776,
Al R[everendo]. P[adre]. Presid[en]te. de las Misiones
de Californias.
Avisa las providencias que
tiene dadas sobre el restableci-
miento de la Mision de S[a]n. Die-
go y nueva fundacion del de
S[a]n. Juan Capistrano
En fecha de 26 de Marzo anterior mani
feste a V[uestra]. R[everencia].
que ha entregado des
pues el R[everendo]. P[adre]. Guardian
de este Colegio Aposto
lico
el sentimiento q[ue] me havia
inferido el triste desgraciado suceso de la Mi
sion de San Diego, y las disposiciones que por
de pronto dicte para ocurrir al remedio posi
ble de los daños q[u]e pudieran subseguirse de
no reforzar con tropa aquel Presidio y Mi
siones: y aora con vista de ella y de las pru
dentes christianas reflexiones que V[uestra]. R[everencia]. expen
de, inclinandose a que conviene mas tratar
de atraher los Neofitos Reveldes, q[ue] de casti
garlos, contesto a V[uestra]. R[everencia]. que assi lo he dispues
to, mandando en esta propria fecha al Co
mandante D[on]. Fernando de Revera y Monca
da que [assi] lo practique; atendiendo a que
es el medio mas oportuno a la pacificacion
y tranquilidad de los animos, y acaso tambien
a q[ue] se reduzcan los Gentiles [de las] vecinos
viendo que experimentan afabilidad y buen
trato quando p[o]r su exceso no dudaran ver
el castigo y la desolacion de sus rancherias.
Prevengo tambien a esse Gefe que el prin
cipal objeto del dia es el restablecimiento
de la mision de San Diego y la nueva fun
dacion de la de San Juan Capistrano: aque
lla en el proprio paraje de su situacion
y esta en el que se havia ya proyectado
antes del indicado suceso: en el co[n]

Abril 3, de 1776,
Al R[everendo]. P[adre]. Presid[en]te. de las Misiones
de Californias.
Avisa las providencias que
tiene dadas sobre el restableci-
miento de la Mision de S[a]n. Die-
go y nueva fundacion del de
S[a]n. Juan Capistrano
En fecha de 26 de Marzo anterior mani
feste a V[uestra]. R[everencia].
que ha entregado des
pues el R[everendo]. P[adre]. Guardian
de este Colegio Aposto
lico
el sentimiento q[ue] me havia
inferido el triste desgraciado suceso de la Mi
sion de San Diego, y las disposiciones que por
de pronto dicte para ocurrir al remedio posi
ble de los daños q[u]e pudieran subseguirse de
no reforzar con tropa aquel Presidio y Mi
siones: y aora con vista de ella y de las pru
dentes christianas reflexiones que V[uestra]. R[everencia]. expen
de, inclinandose a que conviene mas tratar
de atraher los Neofitos Reveldes, q[ue] de casti
garlos, contesto a V[uestra]. R[everencia]. que assi lo he dispues
to, mandando en esta propria fecha al Co
mandante D[on]. Fernando de Revera y Monca
da que [assi] lo practique; atendiendo a que
es el medio mas oportuno a la pacificacion
y tranquilidad de los animos, y acaso tambien
a q[ue] se reduzcan los Gentiles [de las] vecinos
viendo que experimentan afabilidad y buen
trato quando p[o]r su exceso no dudaran ver
el castigo y la desolacion de sus rancherias.
Prevengo tambien a esse Gefe que el prin
cipal objeto del dia es el restablecimiento
de la mision de San Diego y la nueva fun
dacion de la de San Juan Capistrano: aque
lla en el proprio paraje de su situacion
y esta en el que se havia ya proyectado
antes del indicado suceso: en el co[n]