page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at May 21, 2022 04:33 PM

page_0001

Ex[celentísi]mo Señor
Señor
El sarxento 1o Juan Puig, y el Cavo Miguel Pericas
de la Compañia franca de Volun[tario]s. de Cataluña, del Car=
go de su Capitan D[o]n. Agustin Callis en nombre de los demas
soldados (que á continuacion se expresan) que se hallaron
en la expedicion de San Carlos de Monterrey, al cargo
de su Theniente D[o]n. Pedro Fages; Puesto a los Pies de V[uestra]. E[xcelencia].
con la mas devida veneracion. Exponen lo Siguiente.
Que haviendo sido nombrados, para que al car
go del expresado Theniente parasen desde la expedicion de
la Sonora a la del citado Monterrey, fueron con el mayor
gusto, considerando en ella ocasiones de acresentar á S[u]. M[ajestad].
Nueva Corona a sus dilatados Ymperios, lo que consiguimos
con los infatigables trabajos, que unanimes representamos á
V[uestra]. E[xcelencia]. Esperando que su grande Piedad nos comidera algu
na gratificacion con que sufragar los Costosos gastos que
esta nos Proporciono.
En 14 de Julio de 1769, con motivo de haver Pa=
sado el expresado Then[ien]te. D[o]n. Pedro Fages desde la Mision de
San Diego a la Conquista de San Carlos de Monterrey, se
quedó la expresada Mision de San Diego, al Cargo del Sarx[en]to.
el que con diez y ocho soldados. Permaneció en ella, hasta 25. de

page_0001

Ex[celentísi]mo Señor
Señor

El sargento [Dr?] Juan Pujol, y el Cavo Miguel Pericas
de la Compañia franca de Volun[tario]s de Cataluña, del Car-
go de su Capitan D[o]n Agustin Callis en Nombre de los demas
soldados (que á continuacion se Expresan) que se hallaron
en la expedicion de San Carlos de Monterrey, al cargo
de su Theniente D[o]n Pedro Fages; Puesto a los Pies de V[uestra] E[xcelencia]
con la mas devida veneracion. Exponen lo Siguiente.
[Dr?] haviendo sido Nombrados, paraque al Car-
go del Expresado Theniente parasen desde la expedicion de
la Sonora a la del citado Monterrey, fueron con el mayor
gusto, considerando en ella ocasiones de acresentar á S[u] M[ajestad]
Nueva Corona a sus dilatadosImperios, lo que consiguimos
con los infatigables trabajos, que unanimes representamos á
V[uestra] E[xcelencia] Esperando que su [Dr?]de Piedad nos comidera algu-
na gratificacion con que sufragar los Costosos gastos que
esta nos Proporciono.
En 14 de Julio de 1769, con motivo de haver Pa-
sado el expresado Then[ien]te D[o]n Pedro Fages desde la Mision de
San Diego a la Conquista de San Carlos de Monterrey, se
quedó la expresada Mision de San Diego, al Cargo del Sar[gen]to
el que con diez y ocho soldados. Permaneció en ella hasta 26 de