page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Nov 20, 2021 09:02 AM

page_0001

Ag[os]to 20 de [17]74
+
Exc[elentisi]mo Señor
Muy S[eño]r mio exc[elentisi]mo, día 6 del corriente por
correo de la California y mano del capit[a]n
comand[ant]e. D[o]n. Fernando Rivera, recibi con el de
bido aprecio, y mucho gusto la de V[uestra]. Exc[elenci]a. de
25. de mayo, en que se sirve abonar el Yn-
forme de estas missiones, que formé con fecha
de diez de Diziembre, del año inmediato, y
remiti al R[everendo]. P[adre]. Guard[ia]n Fr[ay]. Rafael Verger para
que lo pusiesse en mano de V[uestra]. Exc[elenci]a., y de alen-
tar mi libieza á estas Apostolicas tareas en
servicio de ambas magestades Prompto, ya pa-
rejado estoy / S[eño]r. Exc[elentisi]mo. / para quanto alcan-
zen mis fuerzas con el favor divino, en pro-
secucion de esta S[an]ta demanda, y puedo con
ingenuidad assegurar a V[uestra]. Exc[elenci]a. que, desde
que pude desembarazarme de California
y llegar á estas tierras en medio del gusto de
ver las bellas proporciones, que les asisten
para su espiritual Conquista; y los felizes
principios de esta empressa, no he tenido o-
tra pena que la de ver lo que se dilata el
plazo de que a mi, y á los demas Religiosos
que subieron con migo desde dicha PenIn
sula, se nos asigne nueva labor, p[ar]a. imitar
á porfía, lo que vemos hecho, y haziendo de
los que nos llevaron la delantera en estos
Terrenos.

page_0001

Ag[os]to 20 de [17]74
+
Exc[elentisi]mo Señor
Muy S[eño]r mio exc[elentisi]mo, día 6 del corriente por
correo de la California y mano del capit[a]n
comand[ant]e. D[o]n. Fernando Rivera, recibi con el de
bido aprecio, y mucho gusto la de V[uestra]. Exc[elenci]a. de
25. de mayo, en que se sirve abonar el Yn-
forme de estas missiones, que formé con fecha
de diez de Diziembre, del año inmediato, y
remiti al R[everendo]. P[adre]. Guard[ia]n Fr[ay]. Rafael Verger para
que lo pusiesse en mano de V[uestra]. Exc[elenci]a., y de alen-
tar mi libieza á estas Apostolicas tareas en
servicio de ambas magestades Prompto, ya pa-
rejado estoy / S[eño]r. Exc[elentisi]mo. / para quanto alcan-
zen mis fuerzas con el favor divino, en pro-
secucion de esta S[an]ta demanda, y puedo con
ingenuidad assegurar a V[uestra]. Exc[elenci]a. que, desde
que pude desembarazarme de California
y llegar á estas tierras en medio del gusto de
ver las bellas proporciones, que les asisten
para su espiritual Conquista; y los felizes
principios de esta empressa, no he tenido o-
tra pena que la de ver lo que se dilata el
plazo de que a mi, y á los demas Religiosos
que subieron con migo desde dicha PenIn
sula, se nos asigne nueva labor, p[ar]a. imitar
á porfía, lo que vemos hecho, y haziendo de
los que nos llevaron la delantera en estos
Terrenos.