page_0001

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
LLILAS Benson at Nov 28, 2021 11:14 AM

page_0001

+
Marzo 20,, de 1776
Al R[everendo]. P[adre]. Presid[en]t.e de Californias
Se remite extracto de las
noticias respresentadas
por el R[everendo]. P[adre]. Fr[ay]. Franc[is]co. Gar-
ces, p[ar]a. q[u]e. se aprobeche de la
docilidad de los Yndios y pose-
an aquella Prov[inci]a. d[ic]ho Presid[en]te.
y Misioneros.
El R[everendo]. P[adre]. Fr[ay]. Fran[cis]co. Garces que acompaño hasta
el Rio Colorado al teniente coronel D[on]. Juan Baptis
ta de Ansa en la segunda expedicion q[u]e. practi-
ca p[o]r tierra desde Sonora [del] Puerto de
Monterrey, me dice en carta de 12 de enero
desde aquel destino que haviendo vajado p[o]r
el Rio transito p[o]r entre los Cajuenches, Ja
llicuamais o Quiquemar, y los Cucapa has
ta las Playas del mar, cuyas aguas gus
to, y vio, a mar del fluxo y refluxo experi
mentado: Que los Indios de la Sierra le die
ron noticias de los PP[adres]. de ambas Cali
fornias alta y baja. Que las tres naciones
o Porciones de gente que pueblan el Rio
hasta el mar le recibieron como espera
ba Asegurandosele en quanto pudieron:
Que aunq[ue] los de Cucopá estavan en Que
rra con los Jumas, Cajirenches; y Jallican
mais, y tristes entonzes p[o]r. la gran
mortalidad que estos les havian ocasio
nado quedaban en paz las quatro na
siones: Que todas ellas con lo Pimas
y Comaricopas del Rio Gila anhelaban
y esperaban con gusto la llegada de los
Padres y Espanoles a sus tierras: Que
estas eran proporcionandas para
cosechar toda especie de semillas en
la mayor parte, y especialmente en el
Colorado para cria de Ganado y cavalla
da : Y que aunque los terrenos

page_0001

+
Marzo 20,, de 1776
Al R[everendo]. P[adre]. Presid[en]t.e de Californias
Se remite extracto de las
noticias respresentadas
por el R[everendo]. P[adre]. Fr[ay]. Franc[is]co. Gar-
ces, p[ar]a. q[u]e. se aprobeche de la
docilidad de los Yndios y pose-
an aquella Prov[inci]a. d[ic]ho Presid[en]te.
y Misioneros.
El R[everendo]. P[adre]. Fr[ay]. Fran[cis]co. Garces que acompaño hasta
el Rio Colorado al teniente coronel D[on]. Juan Baptis
ta de Ansa en la segunda expedicion q[u]e. practi-
ca p[o]r tierra desde Sonora [del] Puerto de
Monterrey, me dice en carta de 12 de enero
desde aquel destino que haviendo vajado p[o]r
el Rio transito p[o]r entre los Cajuenches, Ja
llicuamais o Quiquemar, y los Cucapa has
ta las Playas del mar, cuyas aguas gus
to, y vio, a mar del fluxo y refluxo experi
mentado: Que los Indios de la Sierra le die
ron noticias de los PP[adres]. de ambas Cali
fornias alta y baja. Que las tres naciones
o Porciones de gente que pueblan el Rio
hasta el mar le recibieron como espera
ba Asegurandosele en quanto pudieron:
Que aunq[ue] los de Cucopá estavan en Que
rra con los Jumas, Cajirenches; y Jallican

saron, ytristes entonces por la gran
Monta[?]dad que estos les havian ocasio
nado quedaban en p ay las quantos Ma
siones : Fue todas ellas con lo Primos
y Conranscico por Nel Rio Gela ambrelaban
y esperaban con gusto la llegada de los
Padres y Espanoles asus tierras: Fue
estos eran proporcionandos para
cosechar toda especia desemillas en
la mayor parte, oyespecialmente enel
Colorado para sua[?] de Garrado y Cavallo
Da : Y que assique los terrenos