page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Sep 16, 2022 07:39 AM

page_0007

ni a los maestres, pilotos, y marineros, que los huvieren
de traer en sus navios á estos rreynos, pena de perder
qualesquiera mercedes: &a Y porque podria suceder, que
Ymportase a negocio principal disponerlo de forma
que no llegase á noticia de los virreyes, oydores, Y
personas porderosas, por consistir, en darnos cuenta
de Ynjusticias, agravios, o otras sin raeones, que
huvieren cometido y deven correr con secreto: declara
ramos, que en estos casos, no tienen, obligacion los
ynteresados, a dar cuenta a los virreyes, presiden
tes, y oydores, y mandamos, que no se les ponga
ympedimento, para que acudan a nos por el reme
dio, que huviere lugar de derecho, ó se executaran
las dichas prenas en los transgresores.
Esto es, lo que
la ley reza, la que con la antecedente, que es la
tercera de el libro y titulo citado: en la se
ordena y manda, lo mismo que V[uestra] Ex[celenci]a. me previene:
he leido por casualidad, despues de el regreso, de
mi compañero fr[ay] Nicolas Muñoz a esta de Loreto;
Y me parece, que estando verificados en nuestro
caso, los poderosos motivos, que proviene, la ley quarta
citada, para ocurrir, sin darme cuenta al Gefe de esta
provincia: Pesadas las circunstancias, y ocurrencias
de aquel tiempo, era consequencia necesaria
de que partiese la lancha, sin noticia de este

page_0007

ni a los maestres, pilotos, y marineros, que los huvieren
de traer en sus navios á estos rreynos, perna de perder
qualesquiera mercedes: [...] Y porque podria suceder, que
Ymportase a negocio Principal disponerlo de forma
que no llegase á noticia de los Virreyes, Oydores, Y
Personas Porderosas, Por consistir, en darnos cuenta
de Ynjusticia, agravios, o otras sin raeones, que
huvieren cometido y deven correr con secreto: Declara
ramos, que en estos casos, no tienen, obligacion los
Ynteresados, a dar cuenta a los Virreyes, Presiden_
tes, y Oydores, Y mandarnos, que no se les ponga
Ympedimento, para que acudan a nos por el reme_
dio, que huviere lugar de derecho, ó se executaran
las dichas prenas en los transgresores.
Esto es, lo que
la ley reza, la que con la antecedente, que es la
tercera de el libro y titulo citado: en la se
ordena Y manda, lo mismo que V[uestra] Ex[celenci]a me previene:
he leido por casualidad, despues de el regreso, de
mi compañero Fr[ay] Nicolas Muñoz a esta de Loreto;
Y me parece, que estando verificados en nuestro
caso, los poderosos motivos, que proviene, la ley quarta
citada, Para ocurrir, sin darme cuenta al Gefe de esta
provincia: Pesadas las circunstancias, y ocurrencias
de aquel tiempo, era consequencia necesaria
de que partiese la Lancha, sin noticia de este