page_0006

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Sep 26, 2022 03:43 PM

page_0006

miramos, mui ageno de nuestra profesion, no
tengamos, que pensar en otra cosa, que en lo es
piritual tan solamente: porque a la verdad, señor
ex[celentisi]mo. este cuidar, y tener que pensar continua
mente de que arbitrios nos valdremos para man
tener a los miserables Yndios y hacer todo lo po=
sible, para que vaian tapados como racionales
lo que en su pocicion de estar echos cargo de
estos particulares, nos es por obligacion indispensa
ble, como preciso este tan penoso afan, por las
cortas facultades en las mas de la missiones
y finalmente el haver de estar con todos, y con
cada uno de los yndios, en todo y en qualquiera
cosa, como un padre y una madre con sus hijos
(lo que así es en rrealidad conforme suena) es
un cargo para nosotros = ciertamente, ynsoporta
ble. ya veo, que la caridad todo lo soporta y
sufre; pero también considero, que despues
de estar en un continuo desvelo sobre todo,
precisados, a servir hasta de baqueros, albañiles
& y en una palabra, a exercer para su bien, no
solo todos los oficios mechanicos, sino aun los
viles muchas veces, es una cosa mui fuerte, el q[u]e.
despues de todo esto, viva expuesto nuestro credi
to, atribuiendo los efectos de la caridad, a codi=
cia unicamente de los PP[adre]s, y esto, aun por quien
sabe mui bien, que en todo lo referido no se
ynteresa otra cosa, que nuestro propio trabajo
al provecho de los Yndios. pues esto es asi señor
y asi lo acredita el caso de fomentar a los

page_0006

miramos mui ageno de nuestra profesion, no
gengamos que pensar en otra cosa que en lo es
piritual tan solamente: porque a la verdad, señor
ex[elentiso]mp este cuidar y tener que pensar continua
mente de que arbitrrios nos valdremos para man
tener a los miserables Yndios y hacer todo lo po
sible para que vaian tapados como racionales
lo que en supocicion de estar echos cargo de
estos particulares, no es por obligacion indispensa
ble, como preciso este tan penoso afan, por las
contar facultades en las mas de la missiones
y finalmente el haver de estar con todos y con
cada uno de los yndios en todo y en cualquiera
cosa, como un padre y una madre con sus hijos
(lo que así es en rrealidad conforme suena_ es
un cargo para nosotros ciertamente ynsoporta
ble. ya veo, que la caridad todo lo soporta y
sufre; pero también considero que despues
de estar en un continuo desvelo sobretodo,
precisados, a servir harta de baqueros, albañiles
y en una plabra a exercer para su bien no
solo todos los oficios mechanicos, sino aun los
viles muchas veces es una cosa muy fuerte el q[u]e
despues de todo esto, viva expuesto nuestro credi
to, atribuiendo los efectos de la cardiad a codi
cia unicamente de los PP[adres], y esto, aun por quein
sabe mui bien, que en todo lo referido no se
ynteresa otra cosa que nuestro propio trabajo
al provecho de los Yndios. pues esto es asi señor
y asi lo acredita el caso de fomentar a los