page_0015

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
LLILAS Benson at Nov 21, 2021 07:36 PM

page_0015

M[i] P[adr]e R[ect]or Joseph Berrío
P[ax] C[hristi]
Passe V[uestra] R[everencia] los ojos por
esa inclussa respuesta de
una q[ue] me fue necessario
escrivir al S[eño]r Cura D[o]n
Bernardo Alcozer, y de=
termine V[uestra] R[everencia] lo q[ue] mejor
le pareciere.
Amado P[adr]e: mi conciencia, el amor q[ue] tengo a mi madre
la Compañia, y el buen nombre de las missiones circulares de
ese Colegio me hace dar noticia a V[uestra]. R[everencia]. de lo acaecido
en las missiones, q[ue] puedo decir tengo echas con solo
mi P[adr]e Martin Irizar; pues el P[adr]e Domingues nos ha ser=
vido poco en ellas: dicho P[adr]e siempre se ha apartado
de nosotros, aun en los lugares donde hemos missio=
nado: nunca empieza, ni acava las missiones, y tampo
co nos ha acompañado en los caminos. En los estra
dos de las mugeres lo he visto acostado en las fal=
das de muger casada, y Doncella con escandalo de
los de dichas casas, y de los q[ue] entran, y salen, y
esto no lo ignoran los S[eño]res curas, y uno de estos
q[ue] lo es el S[eño]r Cura D[o]n Bernardo de Alcozer lo
dixo bien claro delante de mi P[adr]e Martín, aunq[ue]
disculpando al P[adr]e Man[ue]l diciendo seria sencilles, pero
esto perderia el credito de las missiones. En la Haci-
enda, o Rancho del Zapote de D[o]n Gerardo Perez, vi
al P[adr]e Man[ue]l q[ue] le pucieron su cama en la sala don
de estaba viviendo D[o]n Gerardo, con su Espossa, y una
noche entrando yo a cenar, le oy decir al P[adr]e
Man[ue]l si ya le avian remendado sus calzones blan

page_0015

M[i] P[adr]e R[ect]or Joseph Berrío
P[ax] C[hristi]
Passe V[uestra] R[everencia] los ojos por
esa inclussa respuesta de
una q[ue] me fue necessario
escrivir al S[eño]r Cura D[o]n
Bernardo Alcozer, y de=
termine V[uestra] R[everencia] lo q[ue] mejor
le pareciere.
Amado P[adr]e: mi conciencia, el amor q[ue] tengo a mi madre
la Compañia, y el buen nombre de las missiones circulares de
ese Colegio me hace dar noticia a V[uestra]. R[everencia]. de lo acaecido
en las missiones, q[ue] puedo decir tengo echas con solo
mi P[adr]e Martin Irizar; pues el P[adr]e Domingues nos ha ser=
vido poco en ellas: dicho P[adr]e siempre se ha apartado
de nosotros, aun en los lugares donde hemos missio=
nado: nunca empieza, ni acava las missiones, y tampo
co nos ha acompañado en los caminos. En los estra
dos de las mugeres lo he visto acostado en las fal=
das de muger casada, y Doncella con escandalo de
los de dichas casas, y de los q[ue] entran, y salen, y
esto no lo ignoran los S[eño]res curas, y uno de estos
q[ue] lo es el S[eño]r Cura D[o]n Bernardo de Alcozer lo
dixo bien claro delante de mi P[adr]e Martín, aunq[ue]
disculpando al P[adr]e Man[ue]l diciendo seria sencilles, pero
esto perderia el credito de las missiones. En la Haci-
enda, o Rancho del Zapote de D[o]n Gerardo Perez, vi
al P[adr]e Man[ue]l q[ue] le pucieron su cama en la sala don
de estaba viviendo D[o]n Gerardo, con su Espossa, y una
noche entrando yo a cenar, le oy decir al P[adr]e
Man[ue]l si ya le avian remendado sus calzones blan