page_0013

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Feb 03, 2022 02:27 PM

page_0013

mejor. que en la primera, la situacion y los para=
ges de dicho tabaqueto el baxo: cae esta nueva
Poblazon respeto la Sierra Madre en que estan
situados los tres pueblos de esta Mission de Navogame
hazia el Sur, y respeto Quatenipa, pueblo de Visita
del Curato de Carriatapa, hazia el Oriente; por
este lado rio arriba he entrado aora por octubre
y notando los parages observe, que tiene el rio por
este lado buenas vegas y ancones de siembras y sufi=
cientes para poderse mantener mucha gente con
su Ministro, mas abierto y el espacioso por aqui
que del Pueblo de S[an]. Isidoro para arriba, en donde
esta my encaxonado y la Sierra mas aspera
los arroyos que corren por las quebradas, como tam=
bien el rio son ricos de pescado y Cameron, los Sierros
de Culmenas de avejas y frutos silvestres pero buenas
el temperamento sano, y aunque es caliente, pero
como coge las orrillas de la Sierra, no es demasiado
sino templado, eso si, las entradas y salidas a
este parage que ya por tres distintas partes
ha probado, son dificultosas y penosas, sino es que
con el tiempo y tragino por estos paramos se hallen
mejores, o se compongan. Esto es muy ilustre Señor
mio, que a V[uestr]a. Ilus[trisima]. puedo noticiar por aora del asama=
do Tabagueto; en otra ocasion, aviendome detenido
mas despacio alla conforme a su deseo y peticion
que son para mi mandatos, podre dar mas
ampla y distinta noticia de todo; tambien le comu=
nicare lo que mis superiores determinaren en este
negocio. Quedo con esso rogando a D[io]s. N[uestr]o. S[eño]r g[uar]de la
apreciable Salud de V[uestr]a. Ilus[trisima]. m[ucho]s a[ño]s. Navogami
y 20 de Diciembre de 1755
B[e]so. las m[ano]s.
de V[uestr]a. Ilus[trisima].
Su hu[mil]de. s[er]v[id]o[r] y cap[el]lan
Jhs
Miguel Wirtz.

page_0013

mejor que en la primera, la situacion y los para
ges de dicho Tabaqueto el bajo: ca esta nueva
Poblacion respeto la Sierra Madre que estan
situados los tres pueblos de esta Mision de Navogame
hacia el Sur, y respeto Guatenipa, pueblo de Vilita
del Curato de Carriatapa, hacia el Oriente; por
este lado rio arriba he entrado ahora por Octubre
y notando los parages observe, que tiene el rio por
este lado buenas Vegas y encones de siembras y sufi
cientes para poderle mantener mucha gente con
su Ministro, mas abierto y el espacioso por aqui
que del Pueblo de San Isidro para arriba, en donde
esta my encajonado y la Sierra mas encima
los arroyos que corren por las quebradas, como tam
bien el rio son ricos de preliado y Cameron, los Siervos
de Calmenas de avejas y frutos silvestres pero buenas
el temperamento sano, y aunque es calient, pero
como coge las orillas de la Sierra, no es demasiado
sino templado, eso si, las entradas y salidas a
este parage que ya por tres distintas partes
ha probado, son dificultosas y penosas, sino es que
con el y tiempo y trabajo por estos paramos le hallen
mejores, o se compongan. Esto es muy ilustre Senor
mio que ahi puedo noticiar por ahora del afama
do Tabagueto; en otra ocasion, habiendome detenido
mas despacio alla conforme a su deseo y peticion
que son para mi mandatos, padre dar mas
amplia y distinta noticia de todo; tambien le comu
nicare lo que mis superiores determinaron en este
negocio. Quedo con esto rogando a Dios Nuestro Senor que la
apreciable Salud de V. Vegas mis mas [...]
y 20 de Diciembre de 1755
[...]
de V. V [...]