page_0003

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
ngharala at Mar 03, 2022 03:29 PM

page_0003

en nonbre de V[uest]ra mag[es]t[ad] todo lo pasado dandoselo a entender munchas y di
bersas veses y en diferentes tienpos y tres a[ño]s a[n]tes y tres meses que en esto
estube con el canpo formado y con ynterpretes y religiosos franc[iscan]os y agustinos
y clerigos q[ue] para el d[ic]ho efeto lleve en el tienpo d[ic]ho y a todo se serraron sin ad
mitir partido algu[n]o ynpidiendo los caminos con murallas y otras defensas
desafiandome estando con mi canpo formado y en la subida de las d[ic]has
serranias en pasos asperisimos me dieron gran batalla hasta q[ue] fue dios
servido que les gane los altos y fueron presos los casiques governadores
y capitnaes y aliados y consortes en quien hise justiçia como convenia
a el serviçio de dios n[uest]ro s[eñ]or y de V[uest]ra mag[es]t[ad] quemandoles los ydolos y diçipando
sus ydolatrias y rreduciendolos a la ley evangelica y a la obidiençia de
V[uest]ra mag[es]t[ad] dexandolos asentados en sus pueblos y pasificos y a los
mas [?]pados y aliados y consortes saque de las d[ic]has serranias para
/otras partes desta d[ic]ha nueva españa donde en sus pueblos rreedi
fique las yglesias y estan en /obidiençia de V[uest]ra mag[es]t[ad] y del axo de
dotrina de frayles franc[iscan]os - Por lo qual /oy las d[ic]has provinçias y
serranias estan seguras y pasificas y se caminan con toda seg
ridad sin temor ningu[n]o y quite el preçidio de la villa de los valles
que a costa de v[uest]ra rreal hazienda se pagava a el capitan y soldados del
y le cuse el gasto de aquellos presidios de que todo contsa por ynfor
maçiones y testimonios presentados en v[uest]ro rreal consejo de yndias
despachados por esta rreal audiençia _
Y[tem] y sin sesar en el serviçio de V[uest]ra mag[es]t[ad] bolbi bisitando loas fronteras
con mucha jente que a mi costa y de /ordinario traygo y algunos
yndios de las d[ic]has fronteras se binieron de paz y lo hasen cada dia
con los rregalos halagos y temor que me tienen y yo les muestro
quando conbiene a V[uest]ro Rreal serviçio y claram[en]te es muy notorio los
efetos q[ue] hago en esta governaçion por los bu[en]os medios q[ue] para todo es menester
Y[tem] y dejando estas provinçias sosegadas y de Paz en el estado
d[ic]ho bolbi a las serranias de n[uest]ra s[eñor]a de los rremedios y villa y çiudad
de leon donde esta las minas para cuyo benefiçio e metido
suma de ganados para las d[ic]has poblaçiones y mulas y cavallos
para las d[ic]has minas y españoles donde /oy estan /ocupados en
serviçio de V[uest]ra mag[es]t[ad] y benefiçio de las d[ic]has minas y poblaçiones
y pasificaçion de los naturales comarcanos junto a las d[ic]has
provinçias boy descubriendo mucha jente bestida como la d[ic]ha
nueva españa donde e sacado munchas presas que algunos e en
biado y las a bisto el arsobispo de mex[i]co governador desta nueva
españa como de todo esto es buen testigo el d[ic]ho arsobispo de mex[i]co
de quien V[uest]ra mag[es]t[ad] se puede mandar ynformar
Y[tem] y en lo que a mi toca lo que /otras veses e suplicado a V[uest]ra mag[es]t[ad]
y suplico agora el se me haga merçed del titulo de adelantado deste
d[ic]ho nuevo rreyno de leon con /otro tanto salario como /oy tengo de
governador por ser grandes las costas y gastos que en serviçio de
V[uest]ra mag[es]t[ad] tengo y del d[ic]ho rreyno y por no ser ayudado de un rreal de
ayuda de costa y traer tanta jente española e yndios de paz comigo
con que es forsoso el gasto que traygo como consta por los testimonios
e ynformaçiones presentados en V[uest]ro Rreal consejo despachados
por esta rreal audiençia de mexico y V[uest]ra mag[es]t[ad] me hizo merçed de dar su fe
y palabra rreal de me haser esta merçed y otras -

page_0003

en nonbre de V[uest]ra mag[es]t[ad] todo lo pasado dandoselo a entender munchas y di
bersas veses y en diferentes tienpos y tres a[ño]s a[n]tes y tres meses que en esto
estube con el canpo formado y con ynterpretes y religiosos franc[iscan]os y agustinos
y clerigos q[ue] para el d[ic]ho efeto lleve en el tienpo d[ic]ho y a todo se serraron sin ad
mitir partido algu[n]o ynpidiendo los caminos con murallas y otras defensas
desafiandome estando con mi canpo formado y en la subida de las d[ic]has
serranias en pasos asperisimos me dieron gran batalla hasta q[ue] fue dios
servido que les gane los altos y fueron presos los casiques governadores
y capitnaes y aliados y consortes en quien hise justiçia como convenia
a el serviçio de dios n[uest]ro s[eñ]or y de V[uest]ra mag[es]t[ad] quemandoles los ydolos y diçipando
sus ydolatrias y rreduciendolos a la ley evangelica y a la obidiençia de
V[uest]ra mag[es]t[ad] dexandolos asentados en sus pueblos y pasificos y a los
mas [?]pados y aliados y consortes saque de las d[ic]has serranias para
/otras partes desta d[ic]ha nueva españa donde en sus pueblos rreedi
fique las yglesias y estan en /obidiençia de V[uest]ra mag[es]t[ad] y del axo de
dotrina de frayles franc[iscan]os - Por lo qual /oy las d[ic]has provinçias y
serranias estan seguras y pasificas y se caminan con toda seg
ridad sin temor ningu[n]o y quite el preçidio de la villa de los valles
que a costa de v[uest]ra rreal hazienda se pagava a el capitan y soldados del
y le cuse el gasto de aquellos presidios de que todo contsa por ynfor
maçiones y testimonios presentados en v[uest]ro rreal consejo de yndias
despachados por esta rreal audiençia _
Y[tem] y sin sesar en el serviçio de V[uest]ra mag[es]t[ad] bolbi bisitando loas fronteras
con mucha jente que a mi costa y de /ordinario traygo y algunos
yndios de las d[ic]has fronteras se binieron de paz y lo hasen cada dia
con los rregalos halagos y temor que me tienen y yo les muestro
quando conbiene a V[uest]ro Rreal serviçio y claram[en]te es muy notorio los
efetos q[ue] hago en esta governaçion por los bu[en]os medios q[ue] para todo es menester
Y[tem] y dejando estas provinçias sosegadas y de Paz en el estado
d[ic]ho bolbi a las serranias de n[uest]ra s[eñor]a de los rremedios y villa y çiudad
de leon donde esta las minas para cuyo benefiçio e metido
suma de ganados para las d[ic]has poblaçiones y mulas y cavallos
para las d[ic]has minas y españoles donde /oy estan /ocupados en
serviçio de V[uest]ra mag[es]t[ad] y benefiçio de las d[ic]has minas y poblaçiones
y pasificaçion de los naturales comarcanos junto a las d[ic]has
provinçias boy descubriendo mucha jente bestida como la d[ic]ha
nueva españa donde e sacado munchas presas que algunos e en
biado y las a bisto el arsobispo de mex[i]co governador desta nueva
españa como de todo esto es buen testigo el d[ic]ho arsobispo de mex[i]co
de quien V[uest]ra mag[es]t[ad] se puede mandar ynformar
Y[tem] y en lo que a mi toca lo que /otras veses e suplicado a V[uest]ra mag[es]t[ad]
y suplico agora el se me haga merçed del titulo de adelantado deste
d[ic]ho nuevo rreyno de leon con /otro tanto salario como /oy tengo de
governador por ser grandes las costas y gastos que en serviçio de
V[uest]ra mag[es]t[ad] tengo y del d[ic]ho rreyno y por no ser ayudado de un rreal de
ayuda de costa y traer tanta jente española e yndios de paz comigo
con que es forsoso el gasto que traygo como consta por los testimonios
e ynformaçiones presentados en V[uest]ro Rreal consejo despachados
por esta rreal audiençia de mexico y V[uest]ra mag[es]t[ad] me hizo merçed de dar su fe
y palabra rreal de me haser esta merçed y otras -