page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Mónica Medelius at Dec 02, 2021 08:53 PM

page_0002

costa hasta puerto de termynos y bolver por el [an?] con que ba
a xicalango la t[ie]rra adentro dexando los termynos de xicalango
a la juridiҫion de la provinҫia de guaҫacalco y subir el estero q[ue] esta en
ҫiaguatec pan y a calan donde se hizo la puente por mandado del
marques del balle quando yba ay gueras e de ay todo lo q[ue] la Villa de
la Vitoria que es en el rrio de grixalba a conquistado hasta confinar
juridiҫion de guatemala por las sierras de naua q[ue] todo lo de la
juridiҫion de la villa viҫiosa asta confinar con tianguez teco y de ay
siguiendo por la dicha juridiҫion hasta dar a sus termynos de ayutla con
todo lo de la provinҫia de sonusco hasta la mar del sur e por la costa
viniendo hazia teguantepeque hasta dar a sus termynos del dicho tegu
antepeque e de alli tornar atravesar la tera hazia la mar del norte entre
los mysmos termynos de soconusco e teguantepeque hasta dar a los
termynos de chiapa e despues partiendo por los termynos de utlatepque
quedando el dicho utlatepeque en la provincia de los misteca e vinyendo
a dar a los termynos de xaltepeque quedando el dicho xaltepeque
en la provincia de guacaqualco hasta los termynos de la villa de san
tilifonso quedando la dicha villa con todo lo que no es de xaltepeque
en la provincia de mystecas y partiendo termynos con guaquez xalteque
e de ay partiendo termyno con tusteq[ue] por manera q[ue] q[ue]de tustepque
en la provincia de mexico e guaquez xaltepeque en la provincia de gua
ҫacalco e por el rrio abaxo del dicho tustepque q[ue] asa junto al dicho pueb[lo]
de tustepque hasta salir a la mar q[ue] es la boca del rrio de Albarado.
la provincia de los mistecas y guaxaca
es donde la boca del rrio de taculula por la mar del sur arriba ha
zia soconusco hasta dar a los terminos de soconusco donde el
capitulo de arriba se puso limyte a la provinҫia de guaҫaqualco e por los
dichos mojones hasta tustepeque e de tustepeque por donde esta amojona
do para la provincia de mexico hasta salir a testita[n] e de ay por donde
esta amojonado para la dicha provinҫia de mexico hasta salir al dicho rrio
de taculula

page_0002

costa hasta puerto de termynos y bolver por el [an?] con que ba
a xicalango la t[ie]rra adentro dexando los termynos de xicalango
a la juridiҫion de la provinҫia de guaҫacalco y subir el estero q[ue] esta en
ҫiaguatec pan y a calan donde se hizo la puente por mandado del
marques del balle quando yba ay gueras e de ay todo lo q[ue] la Villa de
la Vitoria que es en el rrio de grixalba a conquistado hasta confinar
juridiҫion de guatemala por las sierras de naua q[ue] todo lo de la
juridiҫion de la villa viҫiosa asta confinar con tianguez teco y de ay
siguiendo por la dicha juridiҫion hasta dar a sus termynos de ayutla con
todo lo de la provinҫia de sonusco hasta la mar del sur e por la costa
viniendo hazia teguantepeque hasta dar a sus termynos del dicho tegu
antepeque e de alli tornar atravesar la tera hazia la mar del norte entre
los mysmos termynos de soconusco e teguantepeque hasta dar a los
termynos de chiapa e despues partiendo por los termynos de utlatepque
quedando el dicho utlatepeque en la provincia de los misteca e vinyendo
a dar a los termynos de xaltepeque quedando el dicho xaltepeque
en la provincia de guacaqualco hasta los termynos de la villa de san
tilifonso quedando la dicha villa con todo lo que no es de xaltepeque
en la provincia de mystecas y partiendo termynos con guaquez xalteque
e de ay partiendo termyno con tusteq[ue] por manera q[ue] q[ue]de tustepque
en la provincia de mexico e guaquez xaltepeque en la provincia de gua
ҫacalco e por el rrio abaxo del dicho tustepque q[ue] asa junto al dicho pueb[lo]
de tustepque hasta salir a la mar q[ue] es la boca del rrio de Albarado.
la provincia de los mistecas y guaxaca
es donde la boca del rrio de taculula por la mar del sur arriba ha
zia soconusco hasta dar a los terminos de soconusco donde el
capitulo de arriba se puso limyte a la provinҫia de guaҫaqualco e por los
dichos mojones hasta tustepeque e de tustepeque por donde esta amojona
do para la provincia de mexico hasta salir a testita[n] e de ay por donde
esta amojonado para la dicha provinҫia de mexico hasta salir al dicho rrio
de taculula