page_0022

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
bryangreen at May 18, 2023 07:39 PM

page_0022

y a dos leguas tiene la caveçera y subjetos duzientos
y cinquenta tributarios hablan todos la d[ic]ha
lengua mexicana y se les enseña la dotrina
por la orden arriba d[ic]ha.
totomiguacan
Fm
y[tem] El pu[ebl]o de totomehuacan. qu[e] esta legua y media
d[e] esta ciudad de los angeles. que tiene en en
comyenda beatriz de tovar viuda muger que fue
de gonçalo [...]. que cae hazia la p[ar]te del
sur tienenlo a cargo frayles françiscos y tienen e
n el su monesterio.
Santiagotecalco
Fm
y[tem] El pu[ebl]o de Santiago tecalco. que cae dentro de la
mojonera de las quinze leguas d[e] este d[ic]ho ob[is]p[a]do.
que tiene en encomyenda Jusepe de orduña
tienen lo a cargo con todas sus estançias y sujetos
frayles françiscos. tienen en el su monesterio.
tepexi
D m
y[tem]El pu[ebl]o de tepexe de la corona real. que cae dentro
de las di[ch]a quinze leguas de la mojonera d[e] este d[ic]ho
ob[is]p[a]do tienenlo a cargo con todas sus estançias y
sujetos frayles domynicos. tiene en el su mones
terio.
çapotitlan
2200
xvii
y[tem]El pu[ebl]o y partido de çapotitlan que tienen en
encomyenda fran[cis]co montano [...]. que
cae dentro de las d[ic]has mojoneras de las quinze
leguas es vicario Juan de penalver clerigo len
gua mexicana y myxteca. hablan los naturales
d[e e]l la mexicana y myxteca y populca y po
r ellas se les ensena la dotrina por el vicario
[...] tiene diez y siete estançias que
distan de la caveçera donde resyde el vicario
a dos y a tres y a quatro y a nueve y a diez y a onze
leguas al que mas tiene la d[ic]ha caveçera y sus es
tançias dos myll y duzientos tributarios. no ay e
n el ospital
C
chiazunba
C
guapanapan
400
y[tem] El pu[ebl]o de chiazunba y huapanapan ca
beçeras por sy de la corona real. de las çer
canyas d[e] este ob[is]p[a]do el vicario en ellos es d[ic]ho
juan de peñalver los naturales hablan la
lengua mexicana y mysteca y por ella
se les enseña la dotrina. tienen anbas

page_0022

y a dos leguas tiene la caveçera y subjetos duzientos
y cinquenta tributarios hablan todos la d[ic]ha
lengua mexicana y se les enseña la dotrina
por la orden arriba d[ic]ha.
totomiguacan
Fm
y[tem] El pu[ebl]o de totomehuacan. qu[e] esta legua y media
d[e] esta ciudad de los angeles. que tiene en en
comyenda beatriz de tovar viuda muger que fue
de gonçalo [...]. que cae hazia la p[ar]te del
sur tienenlo a cargo frayles françiscos y tienen e
n el su monesterio.
Santiagotecalco
Fm
y[tem] El pu[ebl]o de Santiago tecalco. que cae dentro de la
mojonera de las quinze leguas d[e] este d[ic]ho ob[is]p[a]do.
que tiene en encomyenda Jusepe de orduña
tienen lo a cargo con todas sus estançias y sujetos
frayles françiscos. tienen en el su monesterio.
tepexi
D m
y[tem]El pu[ebl]o de tepexe de la corona real. que cae dentro
de las di[ch]a quinze leguas de la mojonera d[e] este d[ic]ho
ob[is]p[a]do tienenlo a cargo con todas sus estançias y
sujetos frayles domynicos. tiene en el su mones
terio.
çapotitlan
2200
xvii
y[tem]El pu[ebl]o y partido de çapotitlan que tienen en
encomyenda fran[cis]co montano [...]. que
cae dentro de las d[ic]has mojoneras de las quinze
leguas es vicario Juan de penalver clerigo len
gua mexicana y myxteca. hablan los naturales
d[e e]l la mexicana y myxteca y populca y po
r ellas se les ensena la dotrina por el vicario
[...] tiene diez y siete estançias que
distan de la caveçera donde resyde el vicario
a dos y a tres y a quatro y a nueve y a diez y a onze
leguas al que mas tiene la d[ic]ha caveçera y sus es
tançias dos myll y duzientos tributarios. no ay e
n el ospital
C
chiazunba
C
guapanapan
400
y[tem] El pu[ebl]o de chiazunba y huapanapan ca
beçeras por sy de la corona real. de las çer
canyas d[e] este ob[is]p[a]do el vicario en ellos es d[ic]ho
juan de peñalver los naturales hablan la
lengua mexicana y mysteca y por ella
se les enseña la dotrina. tienen