page_0021

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
bryangreen at May 18, 2023 05:06 PM

page_0021

tributarios que hablan todos la lengua mexicana
y por ella se les enseña a dotrina por el d[ic]cho
vicario distan las d[ic]has estançias de la d[ic]ha
caveçera donde reside el d[ic]ho vicario a una
legua y a tres y a çinco y a seis leguas al que mas
lexos. es tierra fragosa no ay ospital en el
C
tequila
344
vii
y[tem] ansy mysmo es vicario el d[ic]ho venyto vazq[ue]z
carrasco en el pu[ebl]o de tequila caveçera de por sy
de la corona real q[ue e]s de la çercanya del d[ic]ho
ob[is]p[a]do tiene siete estançias en las quales
y en la d[ic]ha caveçera ay trezientos y quarenta y
quatro tributarios hablan todos la lengua
mexicana y por ella se les enseña la
d[ic]ha dotrina esta el d[ic]ho pu[ebl]o de tequila y sus
estançias de la caveçera de çongolica donde
reside el d[ic]ho vicario a tres y a quatro leguas
no ay en el ospital ny otro lugar pio
maltrata
C
oriçaba
500
est
y[tem] El partido y pu[ebl]o de maltrata y de oriçava
pueblos y caveçeras de por sy de la corana rreal
qu[e e]l d[ic]ho oriçava es mojon de las quinze leguas
d[e e]ste ob[is]p[a]do. es vicario fran[cis]co de covarrubias
clerido legua mexicana. En el qual d[ic]ho pu[ebl]o de mal
trata y en todas sus estançias tiene qu[inient]os tri
butarios y el pu[ebl]o de oriçava tiene duzientos
y çinquenta tributarios los quales hablan todos
la lengua mexicana y por ella se les enseña
la dotrina por el d[ic]ho vicario estan los d[ic]hos pueblos
de oriçava donde reside el d[ic]ho vicario a legua
y media no ay ospital en ella ni otro lugar
pio
C
Aculçingo
300
y[tem] ansy mysmo es viario el d[ic]ho fran[cis]co de covarru
bias del pu[ebl]o de aculçingo qu[e e]s mojon de las quinze
leguas de [e]ste ob[is]p[a]do que tiene en encomyenda
Ju[an] de montalvo tiene trezientos tributarios
los quales hablan la lengua mexicana es
ta de oriçava donde reside el d[ic]ho vicario
dos leguas ensenaseles la dotrina por la d[ic]ha
lengua no ay ospital ni otro lugar pio en l
chichiquila
v
y[tem] El partido y pueblos de chichiquila. que

page_0021