page_0018

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
bryangreen at May 14, 2023 06:54 PM

page_0018

144
+95
xii
de la corona r[e]al es vicario andrres de medina clerigo
lengua mexicana y todos los yndios d[e e]l y de sus es
tançia la hablan tiene la d[ic]ha caveçera doze estan
çias a ella sujetas distan las d[ic]has estançias de
la caveçera donde reside el vicario a dos y a
tres y a quatro y a seis y a treze y a quinze leguas
tiene la d[ic]ha caveçera y sus estançias quatroçientos
y noventa y çinco tributarios ensenaseles la do
trina por la d[ic]ha lengua por el vicario
C
çoquitlan
222
vi
y[tem] Ansy mismo tienen a cargo el d[ic]ho vicario andres de
medina. El pu[ebl]o de çoquitlan caveçera por sy que
tiene en encomyenda Diego de montalvo el qual
d[ic]ho pu[ebl]o tiene seis estançias sujetas y en ellas y en
la caveçera ay trezientos y veynte y dos
tributarios que hablan la lengua mexicana
y por ella se les enseña la d[ic]ha dotrina distan
las estançias de la caveçera de çoquitlan a qua
tro y a seis y siete y ocho leguas y de azcatlan
donde reside el vicario a çinco y a seis y a
nueve y a treze leguas no ay ospital
C
Elosuchitlan
250
ii
y[tem]
ansy mysmo tiene a cargo el d[ic]ho vicario andres
de medina el pu[ebl]o de elosuchitlan de la çer
cania de este ob[is]p[a]do que tienen en encomyenda
dona luysa de frias tiene la d[ic]ha caveçera dos estan
çias en las quales y en la d[ic]ha caveçera ay duzien
tos y çinquenta tributarios los quales hablan
la d[ic]ha lengua mexicana y por ella se les en
sena la dotrina esta la d[ic]ha caveçera de elosu
chitlan y sus estançias de la caveçera de cuzca
tlan donde reside el d[ic]ho vicario nueve leguas no ay
ospital en el
çongolica
757
xiiii
y[tem] El partido y pu[ebl]o de zongolica. caveçera por sy de
la corona r[e]al qu[e] es de la çercanya d[e] este ob[is]p[a]do
que cae hazia el oriente es vicario venyto vazoz
carrasco clerigo lengua mexicana tiene la d[ic]ha
caveçera catorze estançias en las quales y en
la d[ich]a caveçera ay seteçientos çinquenta y siete

page_0018