page_0009

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
bryangreen at May 28, 2023 07:16 PM

page_0009

yndios tributos ya mas ya menos no tiene hospi
tal ni otro lugar pio es tierra aspera y fragosa &
S
tamiagua
194
iii
y[tem] El pueblo de tamiagua. que tiene en [en]comienda
Juan de Villagomez. esta d[o]ze leguas de d[ic]ho tabuco hazia
el norte tiene ciento e noventa y quatro tributarios q[ue]
son guastecos por la mayor p[ar]te enseñaseles la
dotrina por la horden susod[ic]ha [en]tre este pueblo y
el de chicontepeque ay tres estancias. en encomi
enda del d[ic]ho Juan de Villagomez a dos leguas el
uno del otro ay [en]tre todos çiento y treynta tributarios
hablan la d[ic]ha lengua y tienen la doctrina d[ic]ha &
C
chicontepec
600
iii
y[tem] El pueblo y p[ar]tido de chicontepec. de las di[ch]as çercanias
de este obispado hazia el norte es chicontepeque
que esta en encomienda en hernando de corça y pedro
bermudez tiene seys cientos tributarios todos me
xicanos es cabeçera y en ella reside el vicario de
todos los pueblos d[ic]hos d[e] este p[ar]tido esta de xalpan
tepec catorze leguas es vicario juan de luxan cle
rigo lengua mexicana y en ella les ensena la dotrina
y en estas catorze leguas estan en yguales distan
çias tres estançias que tienen çien tributarios po
cos mas o menos mexicanos y ansi mysmo este
di[ch]o pueblo tiene otras muchas estançias las de
a diez yndios ya mas ya menos unas a quatro le
guas y otras a mas y a menos no ay hospital
ni otro lugar pio &
Napaluca
300
iii
y[tem]El pueblo y p[ar]tido de napaluca. de la corona
real esta onze leguas de la cibdad de los angeles
es cabeçera y por si y tienen por sujetos tres estan
çias a legua poco mas en distançia cada una de
ellas de la cabeçera ay en la cabeçera y subjetos
trezientos tributarios escasos hablan parte dellos
la lengua mexicana y los mas la otomi. tienen por
vicario a pedro naranjo lengua mexicana proveeseles
de la otomi para las confesiones y ensenaseles
&

page_0009

yndios tributos ya mas ya menos no tiene hospi
tal ni otro lugar pio es tierra aspera y fragosa &
S
tamiagua
194
iii
y[tem] El pueblo de tamiagua. que tiene en [en]comienda
Juan de Villagomez. esta d[o]ze leguas de d[ic]ho tabuco hazia
el norte tiene ciento e noventa y quatro tributarios q[ue]
son guastecos por la mayor p[ar]te enseñaseles la
dotrina por la horden susod[ic]ha [en]tre este pueblo y
el de chicontepeque ay tres estancias. en encomi
enda del d[ic]ho Juana de Villagomez a dos leguas el
uno del otro ay [en]tre todos çiento y treynta tributarios
hablan la d[ic]ha lengua y tienen la doctrina d[ic]ha &
C
chicontepec
600
iii
y[tem] El pueblo y p[ar]tido de chicontepec. de las di[ch]as çercanias
de este obispado hazia el norte es chicontepeque
que esta en encomienda en hernando de corça y pedro
bermudez tiene seys cientos tributarios todos me
xicanos es cabeçera y en ella reside el vicario de
todos los pueblos d[ic]hos d[e] este p[ar]tido esta de xalpan
tepec catorze leguas es vicario juan de luxan cle
rigo lengua mexicana y en ella les ensena la dotrina
y en estas catorze leguas estan en yguales distan
çias tres estançias que tienen çien tributarios po
cos mas o menos mexicanos y ansi mysmo este
di[ch]o pueblo tiene otras muchas estançias las de
a diez yndios ya mas ya menos unas a quatro le
guas y otras a mas y a menos no ay hospital
ni otro lugar pio &
Napaluca
300
iii
y[tem]El pueblo y p[ar]tido de napaluca. de la corona
real esta onze leguas de la cibdad de los angeles
es cabeçera y por si y tienen por sujetos tres estan
çias a legua poco mas en distançia cada una de
ellas de la cabeçera ay en la cabeçera y subjetos
trezientos tributarios escasos hablan parte dellos
la lengua mexicana y los mas la otomi. tienen por
vicario a pedro naranjo lengua mexicana proveeseles
de la otomi para las confesiones y ensenaseles
&