page_0014

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
LLILAS Benson at Sep 14, 2022 08:50 PM

page_0014

que hizo el bachiller ju[an]o g[e]ronim[o] rreynoso
cura y bicario q[ue] fue del dic[ho] par
tido.
El pu[ebl]o de S[an]t. Luys de la d[ic]ha costa
de ҫapotitlan zanbo S[an]t felipe
S[an]t. M[art]yn S[an]t. gregorio pu[ebl]os de su vi
sita t[ien]e los yndios sig[uie]ntes
y el pu[ebl]o de S[an]t. luys esta en la
corona rr[ea]l
S[an]t Luys
v el d[ic]ho pu[ebl]o de s[an]t luys y los demas
q[ue] [e]stan d[ic]has de su visita tienen
noveҫientos y treynta y ocho
v[ecin]os segund consta por el pa
dron y q[uen]ta que dellos hizo
el p[adr]e di[eg]o de santiso cura y bi
cario q[ue] fue del d[ic]ho partido
dccccxxxviii [vecinos]
El pu[ebl]o de ayutla q[ue]sta en la
corona rr[ea]l con nahuatlan
coyoacan chacalapa apaҫa
patlapa q[ue] [e]stan en la d[ic]ha
rr[ea]l corona t[ien]e los yndios
siguentes
ayutla
v el d[ic]ho pu[ebl]o de ayutla con los de
mas q[ue] [e]stan d[ic]hos de su visita t[ien]e tre
zientos y diez y ocho v[ecin]os como co[n]s
ta por el padron y q[uen]ta que dellos
hizo el a bachiller al[ons]o rr[odrigu]es vizcayno
cura y vicario del d[ic]ho partido
cccxviii v[ecin]os
El pu[ebl]o de tustla q[ue]s en la provi[nci]a
de Suconusco con los demas
de su visita q[ue] son copulco
maҫatlan cacahuatan
e tacalapa y lamapa
tlapachula q[ue] [e]stan en la
corona real t[ien]e los v[ecin]os sigui[en]tes
tustla
v el d[ic]ho pu[ebl]o de tustla y los demas
q[ue] [e]stan d[ic]hos de su visita tienen
quatroҫi[ent]os v[ecin]os como paresçe y
co[n]sto por memoria y matricula en la
del padre p[edr]o de ayecon cura
y vicario del d[ic]ho par[tid]o.
cccc v[ecin]os
El pu[ebl]o de huebetlan de la d[ic]ha
provi[nci]a de soconusco donde
ay españoles q[ue] viven con
los yndios anylos y tucan
tlan y huiztlan son las estan
[...] tienen los yndios sigui[en]tes

page_0014

que hizocela [...] G[e]ronim[o] Reynoso
cura y bicario q[ue] fue del dic[ho] par_
tido.
El puebl[o] de S[an]t Luys de la d[ic]ha recta
de Capotlan Zanso S[an]t Felipe
S[an]at M[ar]ya S[an] Gregorio pu[ebl]os de su vi_
sita t[ien]e los yndios sig[uie]ntes
y el pu[ebl]o de Sant Luys esta en la
corona real.
[S[an]t Luys] y el di[c]ho p[uebl]o de Sant Luys y los demas
q[ue)stan d[ich]as de su visita tienen
nuve cientos y treynta y ocho
v[ecin]os se[...] consta por el pa_
dron y q[uan]ta que de el ve hizo
el pa[dre] Di[eg]o de Santiso cura y bi_
cario q[ue] fue del dicho partido
El pueblo de Ayutla q[ue]sta en la
corona real con Nahuatlan
Coyacan Chacalapa Apaca[...]
Patlapa q[ue] estan en la d[c]ha
r[e]al corona t[ien]e los yndios
siguentes.
[Ayuntla] Y el d[ic]ho pu[ebl]o de Ayuntla con los de_
mas q[ue] [e]stan d[ic]hos de su visita t[estig]o tre_
zientos y diez y ocho v[ecin]os como co[n]s_
ta por el padron y q[uen]ta que de el ve
hizosela [...] Al[ons]o Re[...] vizcayno
cura y vicario del dic[h]o partido
El pu[ebl]o de Tustla q[ue]s en la pro[v]in[ci]a
de Suconusco con los demas
de su visita que son Copulco
Macatlan Cacahuatan
e Tacalapa y Lamapa
Tlapachula q[ue] [e]stan en la
corona real t[ien]e los ve[cin]os sigu[e]ntes
[Tustla] Y el di[c]ho pu[ebl]o de Tustla y los demas
q[ue] [e]stan d[ic]hos de su visita tiene
quatroci[ent]os v[ecin]os como paresçe y
co[n]sto por memoria y mati[...] en la
del padre P[edr]o de Ayscon cura
y vicario del d[ic]o par[tid]o.
El pu[ebl]o de Guebatlan de la d[ic]ha
provi[nci]a de Soconusco donde
ay españoles q[ue] viven con
los yndios Anylos[...] y Tucan_
tlan y Gunistlan [...] estan
[...] tiene los yndios sigui[e]ntes