page_0011

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
carvajal_ignacio at Oct 31, 2022 06:48 PM

page_0011

caҫehuaztlan
v este d[ic]ho pu[ebl]o tiene y los de su
visita seys ҫientos v[ecin]os como
consto por memoria y no
tiҫia q[ue] dello se dio

el pu[ebl]o de ynacacapan
q[ue[ ora {///} coronoa con
{...}quipa q[ue} de visita
t[ien]e los yndios sigu[ient]tes

ynacacapan

v don p[edr]o caciq[ue]
v don fran[cisco] cacique
v este d[ic]ho pu[ebl]o de ynacacapan y
neltiquipa que tiene ocho
cientos v[evino[s] legitimos parecio
por memoria y noticia q[ue]
dello se dio

El pu[ebl]o de chiquimula de la
costa encomendado en
epional de cepeda conteo
q[ue] t[ien]e de visita t[ien]e los yn
dios sigui[ent[e]s

chiquimula
de la costa
v don Ju[li]o de la cruz cacique y d[o]na
catalina su muger t[ien]e[n] un hijo
eneste d[ic]ho pu[ebl]o y los de su visita
tiene como
parecio porel padron y q[uen]ta
q[ue] dellos sigue el p[uebl]o epional
de cepeda cura y vicario de
d[ic]ho partido --

el pu[ebl]o de tasioco q[ue] esta encomend
da do en euperrro de la eva
rielas con un pu[ebl]o q[ue] ti[en]e de v
visita t[ien]e los yndios sigui[ent[e]s

tasioco
v don Fer[nan]do y d[o]na franc[cisc]a su muger
tienen un hijo --
v este dpic[ho pu[ebl]o y su visita tiene
trezientos y setenta y cynco
v[ecin]os como consta por el padron
y q[uen]ta q[ue] de ello se hizo el padre
de murallo cura y bi
cario of[icia]l del d[ic]ho partido

page_0011

caҫehuaztlan
v este d[ic]ho pu[ebl]o tiene y los de su
visita seys ҫientos v[ecin]os como
consto por memoria y no
tiҫia q[ue] dello se dio

el pu[ebl]o de ynacacapan
q[ue[ ora {///} coronoa con
{...}quipa q[ue} de visita
t[ien]e los yndios sigu[ient]tes

ynacacapan item