page_0057

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
brian.stauffer at Nov 29, 2021 02:31 PM

page_0057

y si es llana, y buena, ella golara [?] la Paz[?] que como esta
dicho, consiste en dar a cada uno lo que es suyo. que sunt
Cesaris, Cesari. que sunt Dei, Deo. y mayormentelos q[ue]
es de Dios darselo, respectando mucho los que tan suyos
son como los sacerdotes, y especialmente lo engargo, para
los de esta Ciudad, que son dignos de Reverencia nosolo
por sus ordenes, sino por su Virtud y letras.
Lapues Ciudad Illustre, fiatpaxinvirtutetua. P[o]r
siempre goles dentro de tus murallas mucha Paz, que
de ayt tenacera[?] la abundancia detu sustento como dispujo
Dios, algun tiempo en la de Hierusalem, aquien dixo
David. osuit fines tuos pacem, et adipe frumenti
satiat te. Dete Dios bienes a montones de qeu parta
contus Ciudadanos pobres, y para no passarenesta mat[eri]a
a otro parte, Pongamos los ojos enesta obra taninsigne
delos Estados que aestas señoras donsellas, dala
misericordia de la Virgen qeu aesta divina S[eño]ra selede[?]
y por su nombre se da, yel niño de su parte pone el nombre
como de primer Esposo de estas Virgines, inuocetur
supernos nomentuum. dixeron las siete mugeres q[ue]?
dixo Isais, aprehendente Septemmutieresvirum
Ynum. cierto q[ue] este es Christo, esposo de todas las
almas, asside las donsellas que persecueran[?] en Virginidad
en los Monsaterios; como en sumodo, de las legitima
y sanctamente cassadas, qeu estan representando los des[?]
posorios [?] dela Yglesia con su Redemptor. Demanera
que aestas Señoras, con estos mantos azules, cubre y
viste de sumano la Virgen, ella lasdota para su
sustento, Pero el hijo les da el nombre, como dixeron
las otras. Panem nostrum comedemus y vestimentis
nostris operiemur tantummodo inuocetur supernos
nomen tuum. Ya tenos[?] señor para n[uestr]o? pan el Dote
para n[uest]ra honrra el vestido, ambas cosasnos da v[uest]ra,
madre, ella sea bendita. no nos Resta sinointitulamos
por v[uest]ras debaxo de vuestronombre sancto de Jesus.
ahijo, y Madre seandadas millgracias, yasus
fieles,

page_0057

y si es llana, y buena, ella golara [?] la Paz[?] que como esta
dicho, consiste en dar a cada uno lo que es suyo. que sunt
Cesaris, Cesari. que sunt Dei, Deo. y mayormentelos q[ue]
es de Dios darselo, respectando mucho los que tan suyos
son como los sacerdotes, y especialmente lo engargo, para
los de esta Ciudad, que son dignos de Reverencia nosolo
por sus ordenes, sino por su Virtud y letras.
Lapues Ciudad Illustre, fiatpaxinvirtutetua. P[o]r
siempre goles dentro de tus murallas mucha Paz, que
de ayt tenacera[?] la abundancia detu sustento como dispujo
Dios, algun tiempo en la de Hierusalem, aquien dixo
David. osuit fines tuos pacem, et adipe frumenti
satiat te. Dete Dios bienes a montones de qeu parta
contus Ciudadanos pobres, y para no passarenesta mat[eri]a
a otro parte, Pongamos los ojos enesta obra taninsigne
delos Estados que aestas señoras donsellas, dala
misericordia de la Virgen qeu aesta divina S[eño]ra selede[?]
y por su nombre se da, yel niño de su parte pone el nombre
como de primer Esposo de estas Virgines, inuocetur
supernos nomentuum. dixeron las siete mugeres q[ue]?
dixo Isais, aprehendente Septemmutieresvirum
Ynum. cierto q[ue] este es Christo, esposo de todas las
almas, asside las donsellas que persecueran[?] en Virginidad
en los Monsaterios; como en sumodo, de las legitima
y sanctamente cassadas, qeu estan representando los des[?]
posorios [?] dela Yglesia con su Redemptor. Demanera
que aestas Señoras, con estos mantos azules, cubre y
viste de sumano la Virgen, ella lasdota para su
sustento, Pero el hijo les da el nombre, como dixeron
las otras. Panem nostrum comedemus y vestimentis
nostris operiemur tantummodo inuocetur supernos
nomen tuum. Ya tenos[?] señor para n[uestr]o? pan el Dote
para n[uest]ra honrra el vestido, ambas cosasnos da v[uest]ra,
madre, ella sea bendita. no nos Resta sinointitulamos
por v[uest]ras debaxo de vuestronombre sancto de Jesus.
ahijo, y Madre seandadas millgracias, yasus
fieles,