page_0003

Por [...] el qual mandamos se borre y […] como también el mismo autor en otro tomo en quanto […] instrulla de […] y en el cap
del […] el folio 113 donde […] el mismo párrafo se tilde y borre también como en otro […], y en el inbento
tuvimos […] relación que allí hace, y […], y de [...] de la religión de san Juan de Dios, y de [...]
[...].
Asimismo prohivimos livro de la Biblioteca interpretum ad Univesam Suman theologis divi Thomae Aquinatis [...] doctoris su autor el [...]
[…] Xantes Mariales del orden de predicadores theologo y capellán del emperador Fernando tersero, dividida en quatro tomos de a folio […]
en Benicia. A expensas de [...], y la nov ani de 1660 asta que se quite, y corte toda la controversia prologomeno, que se halla en el […]
tomo de [...] el folio primero, asta el quarto inclusive, la qual controvercia prologomena mandamos prohibir, y recojer por estar llena
propociciones injuriosas malediciosas [...] de la honrra de personas […] illustres, y venerables, y sediciosas, y escandalosas
también por contener tratados antes prohividos por el s[an]to oficio.
Y asimismo mandamos quitar y recoger in totem en el quarto tomo de dichas obras y tratado que se halla en el después del folio
y empiessa manifestum magistro […] y acaba [...] ex ambrocioni collegi tipografia. 1633 superiorum [...] por ser [...]
tado la epifania o manifiesto del maestro Francisco Roales el qual está prohivido y ordenado por el s[an]to oficio de las indias expurga tomo
q[ue] se publicaron en los años 1640 y [...].
Y asimismo mandamos expurgar y borrar de dichas obras en el tomo primero folio 286 parrafo que si poder de [...] de la palabra [...] padres
se borre asta el fin en el folio 656 en el titulo del capitulo bórrese Vasques de la [...] en el tomo 2 folio 68 asta valencia borrese
desde las palabras quid plura asta el párrafo ad quedo que esta en el folio 69 y el folio 70 borre asta el párrafo […] inclusive asta el párrafo […]
tandem que esta en el folio 73 y en el mismo folio borrese desde el párrafo […] asta el fin del capítulo que
acaba al [...] me […] y también en el titulo del capitulo 7 que está el folio 75 Vasques con […] borrese la palabra [...], en el lugar su lugar se [...]
titula argumenta sus versiones.
En el tomo tersero en el folio 305 párrafo Molina borrese desde las palabras que [...] asta [...] en el folio 439 [...] borrese
desde las palabras [...] folio asta el fin y al margen la nota que empiessa verbain [...] y en el folio 513 párrafo cum gentilitas borre
se la nota marginal gentiliias [..] venerata.
En [...] el folio 433 párrafo et dici [...] bórrese desde le principio asta las palabras [...] y la nota marginal [...]
cio [...] y en el folio 435 en el párrafo quaque [...] bóresses desde la palabra [...] lector asta la palabra de [...] y la nota marginal
eclevis de sitio y en el dilio 436 en la segunda columna el principio se borre la nota marginal que empiesa se manda [...] Rome, y en el folio 441
párrafo et quid vobis bórrese desde las palabras et [...] dixi asta el fin, y en el folio 442 párrafo [...] bórrese las palabras [...]
[...] y al folio 459 párrafo [...] desde la palabra [...] asta el fin por contenerme en las [...]
de dichas obras mandadas borrar y tildar proposiciones injuriosas contra autores graves, escandalosas, sediciosas, sediciosas, y denigratibas
y mandamos que dichos libros no puedan correr, retenerse, ni lerse con que sean expurgados por ministros del s[an]to officio según forma
queda expresada.
Por tanto queriendo prevenir con oportuno remedio el daño que de esta [...] de dichos libros se puede seguir a los fieles y a la religion cathólica por esta
divulgados, y extendidos en estos reinos emos mandado se prohiban y recojan del todo e asta que se expurguen según la calidad que a cada uno
de ellos corresponde para que ninguna persona pueda tenerlos ni lerlos manuscriptos, ni impresos en qualesquiera lengua o impresión que lo es
den pena de excomunión maior lata sentencia trina canonica [...] y doscientos ducados para gastos de este s[an]to offi
cio, y de las penas establecidas por derecho en cuia consequencia pon el tener de la presente [...] y requerimos, y es necessario, en
virtud desta obediencia y so la dicha pena de ex comunion maior y pena [...] mandamos que esta n[ues]tra carta fuere
leyda y publicada, o como de ella supiere del en qualquiera manera asta seis días siguientes los quales os damos, y asignamos, por [...]
terminonios, y el ultimo perentorio traigais ex [...] o ante los [...] del s[an]to officio que revisen en los luga
res de nuestros distrito par que remitan los dichos libros y papeles que asi tuvierese y manifestese los que su [...] que otras personas tu
bienen, y ocularen, y lo contratio aviendo el dicho término passado los
dicho fechas y repetidas las dichas canonicas [...] en derecho [...] de a […] para enconces y de entonces para aora ponemos y prom
ulfamos en vos y en [...] las dichas personas la dicha sentencia de ex comunion mayor y […] por incursos en las dichas sentencias
y penas y [...] que procederemos contra vos a execusionn de ellos y como por derecho le allemos en testimonio de lo qual manda
mos dar y dimos esta nuestra carta firmada nuestros nombres y sellada con el sello del s[an]to officio y refrendada de uno de los se
cretarios del secreto del en la ciudad de Mexico y [...] n[ues]tra audiencia [...] y un dia del mes de octubre de mill y setesientos y veinte y seis años. Lisen[cia]do d[o]n Fran[cis]co de Garzaron. [...] Fran[cis]co Palazios del [...] Li[cencia]do d[o]n Pedro de [...]. Por mando del s[an]to officio
[...] Joseph Carrillo y [...]
Secretto