23

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Sep 15, 2022 05:11 PM

23

Yll[ust]re s[eñ]or
en el pueblo de oriҫava a veynte e siete d[ia]s del
mes de agosto de myll e qui[nient]os e setenta y nueve
a[ñ]os ante el Yll[ustr]e señor diego perez de los
Rios correg[id]or por su m[a]g[es]t[ad] en esta provin[cia] la pre[s]en[t]o
el [...]
Pide posesion
Don b[e]r[naldi]no maldonado tesorero de la catedral de
tlaxcala en la mejor bia y forma que a mi
d[e]r[ech]o convenga y lugar ay aparezco ante
v[uestra] m[erce]d. y digo que yo conpre de doña y
sabel de soto una estanҫia en termi
nos deste pu[ebl]o de oriҫaba.
v a v[uestra] m[erce]d. pido y suplico mande ber la d[ic]ha
benta y recaudos que tengo y bis-
tos me mande v[uestra] m[erce]d. dar la posesion y
pido just[ici]a y en lo neçesario
El Thes[orer]o
de Tlaxcala
v E presentado el d[ic]ho su corregidor vido los
d[ic]hos rrecaudos y la carta de v[en]ta e los
de mas rrecaudos de que hizo demostra[ci]on
e vistos dio que estaba presto de cedar
las d[ic]has posesion y asi lo dixo e firmo
de su nombre siendo t[estig]os los padres
joan salz[e]do de rojas e luys de oli
veros estos en este d[ic]ho pueblo bardos [...]
[...]
ante mi
Luis muñoz bravo
scriv[ano] p[ubli]co


Translation

23


a veinte del
mes de agosto de mill e qui setenta y nueve
Tienezee señor Diego Jerez de los
corregidor

Pide posesion
Don Mal Donado tesorero dela catedral de
Tlaxcala en la mejor bia y forma que
d[ich]o convenga y lugar aya parecer con
. digo que yo compre de I-
sabel de Soto una estancia entera
deste pu[ebl]o de oxicaba.
pido y mande ber la di[ch]a
benta y de campos que tengo y bis-
tos me mande dond[e] darla posesion y
pido justicia neçesario

de Tlaxcala
por sentado viendo los

de que hizo
que estaba
de la posesion y asilo
de su nombre

Muñoz


Translation