20

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Mónica Medelius at Nov 11, 2021 08:05 AM

20

sobre ella tenga por preҫio y quantia de
quinientos pe[so]s de oro comun de a ocho rreales
cada peso que por ella me distes y pagas
tes e yo de bos resҫebi en rreales
de plata. de que soy contenta y entrega
da a toda my boluntad por quanto los
resҫebi realmente con hefeto sobre
que rrenunҫio la exsesion de la ynlimerata
pecunia y leyes del entrego pruevas
paga como en ellas se contiene y si mas
vale e valer puede de la tal demasias
mas balor. os hago graҫia y donaҫion buena
pura. mera perfeta e ynrrebocable que es
d[ich]a entre bibos por muchas y buenas
obras que de bos e resҫebido en muchas
nesҫesidades y en dineros prestados que
me aveis dado muchas vezes y en otras
muchas y buenas obras de la prueva
de las quales os rreliebo sobre que rrenuncio
la ley de los quinientos sueldos que dispone
en que cantidad y como se deven de hazer
las donaciones y la ley del hordenami[ent]o
real que trata sobre las cosas que se con
pran o venden por mas o por menos
de la mytad del justo preҫio como en ellas
y en cada una de ellas se contiene y desde
oy dia que esta carta es fe[ch]a en adelante
me desisto y aparto y abro mano del derecho e
aucion que yo e los d[ic]hos mis hijos avemos
y tenemos a la d[ich]a estancia y todo lo dona
mos sedemos renunҫiamos y trespasamos
en bos el d[ic]ho tesorero y en buestros subseso
res para que podais disponer della
a buestra boluntad como cosa v[uest]ra pro
pia avida y conprada por v[uest]tros propios
dineros y por justo y derecho titulo y bu[en]a


Translation

20

sobre ella tenga por preҫio y quantia de
quinientos pe[so]s de oro comun de a ocho rreales
cada peso que por ella me distes y pagas
tes e yo de bos resҫebi en rreales
de plata. de que soy contenta y entrega
da a toda my boluntad por quanto los
resҫebi realmente con hefeto sobre
que rrenunҫio la exsesion de la ynlimerata
pecunia y leyes del entrego pruevas
paga como en ellas se contiene y si mas
vale e valer puede de la tal demasias
mas balor. os hago graҫia y donaҫion buena
pura. mera perfeta e ynrrebocable que es
d[ich]a entre bibos por muchas y buenas
obras que de bos e resҫebido en muchas
nesҫesidades y en dineros prestados que
me aveis dado muchas vezes y en otras
muchas y buenas obras de la prueva
de las quales os rreliebo sobre que rrenuncio
la ley de los quinientos sueldos que dispone
en que cantidad y como se deven de hazer
las donaciones y la ley del hordenami[ent]o
real que trata sobre las cosas que se con
pran o venden por mas o por menos
de la mytad del justo preҫio como en ellas
y en cada una de ellas se contiene y desde
oy dia que esta carta es fe[ch]a en adelante
me desisto y aparto y abro mano del derecho e
aucion que yo e los d[ic]hos mis hijos avemos
y tenemos a la d[ich]a estancia y todo lo dona
mos sedemos renunҫiamos y trespasamos
en bos el d[ic]ho tesorero y en buestros subseso
res para que podais disponer della
a buestra boluntad como cosa v[uest]ra pro
pia avida y conprada por v[uest]tros propios
dineros y por justo y derecho titulo y bu[en]a


Translation