7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
MercySandovalM at Jan 09, 2022 09:13 PM

7

plimento e pago de todo lo que dijo el. So la dicha
pena de su so contenida e por aquella via que mejor
a si lo d[icha] convenga bren? e ansi e atan cumplimente?
como si todo lo que dijo el fuese pasado en cosa juz
gada por sentencia definitiva de juez conpeten
te e por mi pedida consentida e nua pelada e
pasada en cosa juzgada cerca de lugar que denuncio
todas e quales quere es de fueros y derechos e otras
cosas quales quiere que en mi fabor y contra lo
que dijo el, o parte dello sean o ser puedan que
mencion va dar. En esta razón y por nu
pcial renuncio la ley e regla del juicio en
que dijo? que señor el renunciacion fe ya delle dicho
nunca. E declaro que soy mayor del edad de vei
te e cinco años fecha eturgada? a la carta. La dicha
ciudad de mexico esttando e residiendo en el
dicha ciudad el hombre leria dicho de su mal a dies
yocho dias de mes de abril de mil quinientos
e sesenta e un años y el dijo ..? antes
no de su nombre. En el regreso? al cual yo he
hecho carta, por ser que conozco el que alguno en mido?
cia e decuste de esta carta. Ser mayor de
edad de veynte cinco años y naci ? que
ron presente a lo que dixe Juana Yue tm d
denidea e diego de yereza y un estando en
dicha ciudad fui p[a]ra de rrosal pasante mi fran[cis]co
el cui de su ma[ges]t[ad] e yo Fran[cis]co Diaz cervi de su
ma[ges]t[ad] presente fue a lo que dijo e por donde
fuye aqui ni diezo atal en ... de verdad ran[cis]co Diaz
ce fui de su ma[ges]t[ad]

respuesta
Poder
Sepan quantos esta carta vieren como yo, Fran[cis]co
Montalgro contador señor L de su mag[estad] en esta
Nueva España e vezino de esta ciudad de México
e tuyo e conozco que doy e Auyitodorira?
poder cumplido libre le rezo quan bastante


Translation

7

plimento e pago de todo lo que dijo el so la dicha
pena de su so contenida e por aquella via que mejor
a si lo diga convenga bren? e ansi e atencion? peimente?
como si todo lo que dijo el fuese pasado en cosa juz
gada por sentencia definitiva de juez conpeten
te e por mi pedida consentida e nuo ay elada e
pasada en cosa juzgada cerca de lugar que denuncio
todas e quales quere es de fueros y derechos e otras
cosas quales quiere que en mi fabor y contra lo
que dijo el, o parte dello sean o ser puedan que
mencion va dar. En esta razón y por nu
pcial renuncio la ley e regla del juicio en
que dijo? que señor el renunciacion fe ya delle dicho
nunca. E declaro que soy mayor del edad de vei
te e cinco años fecha eturgada? a la carta. La dicha
ciudad de mexico esttando e residiendo en el
dicha ciudad el hombre leria dicho de su mal a dies
yocho dias de mes de abril de mil quinientos
e sesenta e un años y el dijo ..? antes
no de su nombre. En el regreso? al cual yo he
hecho carta, por ser que conozco el que alguno en mido?
cia e decuste de esta carta. Ser mayor de
edad de veynte cinco años y naci ? que
ron presente a lo que dixe Juana Yue tm d
denidea e diego de yereza y un estando en
dicha ciudad fui ... de rrosal pasante mi fran[cis]co
el cui de su ma[ges]t[ad] e yo Fran[cis]co Diaz

respuesta
Poder
Sepan quantos esta carta vieren como yo, Fran[cis]co
Montalgro contador fericil de su mayor en esta
Nueva España e vezino de esta ciudad de México
e tuyo e conozco que doy e ..
poder cumplido libre le rezo quan bastante


Translation