ENPages
1
En la ciudad de México diez días del mes de enero año del nacimiento de nuestro salvador Jesu Cristo de mil y quinientos y setenta y siete años el muy magnifico señor doctor Pedro de Villalobos del consejo de su magestad dijo que por cuanto a pedimiento de Juan Pantoja vecino de la ciudad de Michoacán se ha pedido se le reciba información de los servicios que ha hecho en estas partes para ocurrir con ella a su majestad y le suplicar le haga mercedes y porque conforme a lo que su majestad tiene proveído y mandado por su real cédula se ha de hacer información de oficio para informar a su majestad que para el dicho efecto mandó parecer ante sí a las per sonas de yuso contenidas y dellos por ante mí el escribano yuso escrito recibir las informaciones siguientes
Testigo En la ciudad de México diez días del dicho mes de enero del dicho año de mil y quinientos y sesenta y siete años el dicho señor doctor Pedro de Villalobos por ante mí Juan de Orozco escribano de su magestad y receptor de la Real Audiencia de México hizo parecer ante sí a Gonzalo Hernández conquistador de esta Nueva España y vecino de esta ciudad de Mexico del cual fue recibido juramento en forma de derecho y él lo hizo por Dios y por Santa María y por los santos evangelios y por la señal de la cruz so cargo del cual prometio de decir verdad de lo que supiese y le fuese preguntado y luego por el dicho señor doctor en mi presencia le fue preguntado si conoce a Juan Pantoja y de qué tiempo a esta parte y si el conquistador otro y si ha servido a su magestad en estas partes y qué se le ha dado en recompensa dello y qué personas y qué posibilidad tiene y que sobre todo de
2
declare muy en particular lo que sabe el qual dijo que este testigo ha que conoce al dicho Juan de Pantoja más de cuarenta años y que sabe que se halló en la conquista de esta ciudad de México porque Diego Hernández Nieto conquistador se lo ha dicho a este testigo y este testigo lo [tiene??] así porque luego que se ganó la tierra lo vio en la ciudad de Cuyuacán donde se juntaron todos con el marqués don Fernando Cortés y allá se trató como el dicho Pantoja y su tío habían venido a la dicha conquista treinta días antes que se ganase la tierra y que así mismo sabe este testigo por habérselo dicho que el dicho Juan Pantoja se halló en las conquistas de Colima y Zacatula y otras partes y que en ellas sirvió muy bien a su majestad y que por razón de lo suso dicho cree que se le dio repartimiento de indios y que no sabe ni se acuerda cuáles y que sabe que el dicho Juan Pantoja es caballero e hijodalgo notorio porque por tal era de todos habido y el dicho su tío que con él vino y que sabe que el dicho Juan Pantoja está pobre y muy necesitado porque tiene muchos hijos y poco con qué los poder sustentar y es notorio que padece extrema necesidad y a este testigo le parece que su majestad en descargo de su real conciencia estaría obligado a le hacer mercedes para ayuda a sustentar su estado y ésta es la verdad de lo que de este negocio sabe para el juramento que hecho tiene leyósele su dicho retificóse en él y lo firmó de su nombre y dijo ser de edad de más de sesenta años y que
3
No le toca ninguna de las generales que le fueron hechas Gonzalo Hernández Fue preguntado si conoció a los padres del dicho Joan Pantoja e sabe quien heran dijo que no los conoce mas de que dicho Joan Pantoja era e fue y el avido e tenido por tal hijodalgo notorio e lo firmo de su nombre Goncalo Hernandez ante mi Joan de Orozco escribano.
En la ciudad de Mexico once dias del mes de henero de dicho ano de mil quinientos e sesenta e siete anos. El dicho senor dotor por ante mi el escribano y [¿u sso le ruto?] para la dicha informacion hizo parecer [¿ante si?] a Diego Hernandez Nieto uno de los primeros con quistadores de esta Nueva Espana e ciudad de Mexico del qual fue recivido juaramento en forma de derecho y el lo hizo por Dios e por Santa Maria y por los santos evangelios e por la senal de la cruz [ ¿so cargo?] del qual prometio de decir verdad de lo que supiesse el fuesse preguntado de luego por el dicho señor doctor en presencia de mi el escribano le fue preguntado diga e declare si conoce a Joan Pantoja [¿?] e tiempo a esta parte e si a ser vido a su Majestad en el tal partes en que / o donde y se le a dado y dio alguna cossa en rreconpensa de sus servicios e que persona le e que [¿?]
4
-lidad tiene nesesitare en particular lo que cerca de lo susudicho passa el cual dixo que conoze al dicho Joan de Pantoja desde la conquista de esta ciudad de Mexico Nueva España que abra cuarenta y cinco años e lo conoce del dia de San Ypolito y asta hoy por que el vino la dicha conquista servir a Su Magestad con sus armas e despues de la dicha conquista Su Señoría save este testigo que assimesmo sirvio a Su Magestad en la pasificación de las provinciaas de meichoacan colima e çacatula y el alçamiento que uvo en Jalisco donde sirvio muy bien con sus armas y cavallos e save este testigo que en rremuneracion de sus servicios se le dio encomienda en nomvre de Su Magestad el Puesto de la Guacana el qual entiende este testigo es poca cossa al se re[mi real a tassa cuando el?] e que sabe que el dicho Joan Pantoja es hijodalgo notorio porque por tal le a visto tratar a los naturales de Medellin de los rreynos de Castilla donde dicen ser. [?] No envargante que no conocio a sus padres y este testigo le a visto tratar como tales que es veldad que tiene muger e hijos e hijas e primeramente se dice tener muchos hijos e hijas de cuya causa tiene necesidad y que a este testigo le pareze que Su Magestad en recompensades sus servicios y descargo
5
This page is not transcribed, please help transcribe this page