74

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jan 23, 2019 04:23 PM

74

razon de la grana que entrase en Veracruz [ilegible] los fines que expresa.

en la introducción de grana fina si no es también el de extraer la por aquel puerto oculta y fraudulentamente y para ocurrir a semejante daño el administrador tomara razon al tiempo que se presenten en la aduana, y de la porción de zurrones sujeto que las remite, a quién y con qué destino, a fin de que siempre que lo tuviera por conveniente, pueda informarse, y averiguar su existencia, y paradero y sí se ha resgistrado con efecto para España; y en el caso que justifique que se ha hecho algún fraude procederá contra los culpados contra el rigor que es necesario para que se observe la prohibición de que este fruto no se extraiga por otras medias que los permitidos, en calidad utilidad de Su Majestad y del comercio de sus vasallos.

100 Que se quite la alcabala en las segundas ventas y demás que se

Pagando los mercaderes la alcabala en la aduana al tiempo de la entrada de los


Translation

74

brazon de La Grana que entrase en Veracruz [ilegible] los fines que expresan introducción de granos fina si no es también el de extraer la por aquel Puerto oculta y fraudulentamente y para ocurrir a semejante daño el administrador tomar abrazon al tiempo que se presenten en la aduana y de la porción de zurrones sujeto que las remite A quién y con qué destino a fin de que siempre que lo tuviera y por conveniente y pueda informarse Y averiguar su existencia y paradero y cía se habría girado con efecto para España y en el caso que justifique que se ha hecho algún fraude procederá contra las los culpados contra el rigor Qué es necesario para que se observe la prohibición de que este fruto no se extraiga por otras medias que los permitidos en calidad utilidad de Su Majestad y del comercio de sus vasallos

100 Que se quite la alcabala en las segundas ventas y demás que se

cagando los mercaderes la alcabala en la aduana al tiempo de la entrada de los


Translation