Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection
Instruccion provisional para el arreglo en la administracion y manejo de las rentas y dros. des. m. en la nueva ciudad de vera cruz

50

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	at Jan 20, 2019 03:11 PM	Compared with
Jan 20, 2019 Jan 20, 2019 Apr 25, 2018 LLILAS Benson	50 66 Que se admitan todas las denuncias y de la cuarta parte de los comisos a los denunciantes y [ilegible]. Aunque la actividad hice lo de los ministros se deba expresar el mejor resguardo de las ventas reales siempre convendrá para cortar el giro a los contrabandistas que se admitan denuncias de todo género de personas aún que sean los mismos empleados que gocen salario de la administración, y que a los guardas rondas y lanceros que efectivamente aprendieron algún contrabando y no a todo el cuerpo de ella se les de la parte correspondiente que por ahora deberá ser la cuarta de el valor de los géneros deducidos de [ilegible] y gastos en cuyas seguridad y para que todos procedan con el [ilegible] de este permiso y se prohíbe expresamente al Señor gobernador al administrador general y demás ministros que admitan a composicion alguna de los reos con título de piedad o por otro motivo pues ninguno tiene facultades para perjudicar [ilegible] adquiriendo que por los denunciadores y muchos menos el de la Real Hacienda Translation	50 66 que se admitan todas las denuncias y de la cuarta parte cuarta parte de los comisos a los denunciantes y aprendí legible aún de la actividad hice lo de los ministerios y ministros se deba expresar el mejor resguardo de las ventas reales siempre convendrá para cortar el giro a Los contrabandistas que se admitan denuncias de todo género de personas aún que sean los mismos empleados que gocen salario de la administración y que a los guardas rondas y lanceros que efectivamente aprendí es en algún Contrabando y no a todo el cuerpo de ella se les de la parte correspondiente que por ahora deberá ser la cuarta de el valor de los géneros deducidos de ilegible y gastos en cuyas seguridad y para que todos procedan con el ilegible de este permiso y se prohíbe expresamente al Señor gobernador al administrador general y demás ministros que admitan a composicion alguna de los reos con título de Piedad o por otro motivo pues ninguno tiene facultades para perjudicar ilegible adquiriendo que por los denunciadores y muchos menos el de la Real Hacienda Translation

3 revisions

at Jan 20, 2019 03:11 PM

Jan 20, 2019

Apr 25, 2018

LLILAS Benson

50

66 Que se admitan todas las denuncias y de la cuarta parte de los comisos a los denunciantes y [ilegible].

Aunque la actividad hice lo de los ministros se deba expresar el mejor resguardo de las ventas reales siempre convendrá para cortar el giro a los contrabandistas que se admitan denuncias de todo género de personas aún que sean los mismos empleados que gocen salario de la administración, y que a los guardas rondas y lanceros que efectivamente aprendieron algún contrabando y no a todo el cuerpo de ella se les de la parte correspondiente que por ahora deberá ser la cuarta de el valor de los géneros deducidos de [ilegible] y gastos en cuyas seguridad y para que todos procedan con el [ilegible] de este permiso y se prohíbe expresamente al Señor gobernador al administrador general y demás ministros que admitan a composicion alguna de los reos con título de piedad o por otro motivo pues ninguno tiene facultades para perjudicar [ilegible] adquiriendo que por los denunciadores y muchos menos el de la Real Hacienda

Translation

50

66 que se admitan todas las denuncias y de la cuarta parte cuarta parte de los comisos a los denunciantes y aprendí legible aún de la actividad hice lo de los ministerios y ministros se deba expresar el mejor resguardo de las ventas reales siempre convendrá para cortar el giro a Los contrabandistas que se admitan denuncias de todo género de personas aún que sean los mismos empleados que gocen salario de la administración y que a los guardas rondas y lanceros que efectivamente aprendí es en algún Contrabando y no a todo el cuerpo de ella se les de la parte correspondiente que por ahora deberá ser la cuarta de el valor de los géneros deducidos de ilegible y gastos en cuyas seguridad y para que todos procedan con el ilegible de este permiso y se prohíbe expresamente al Señor gobernador al administrador general y demás ministros que admitan a composicion alguna de los reos con título de Piedad o por otro motivo pues ninguno tiene facultades para perjudicar ilegible adquiriendo que por los denunciadores y muchos menos el de la Real Hacienda