47

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
at Jul 10, 2020 07:16 AM

47

que dichos ponton y ganguiles causan a la real hacienda.

62 Que no se permita que hayan lanchas ni botes de las embarcaciones a la isla de sacrificios ni a las inmediatas y que en la primera se construye una garita

Por [ilegible] informes y hechos bien justificados consta haberse pasado fraudulentamente muchos géneros y efectos de las embarcaciones [ilegible] en el puerto a la isla de sacrificios y las dos contiguas por estar de ciertas y tan inmediatas a la costa que desecha se introducen fácilmente en Veracruz y a fin de evitar estos considerables daños a los intereses reales se prohíbe que vayan a las Islas barcos lanchas botes ni [ilegible] aunque sean de los bareles de guerra y a este fin se continuará una garita en sacrificio y pondrán en ella dos guardas que a todas horas y alternativamente sirvan de vigias debiendo los mudar y le ministrador cada segundo o tercer día y también se dará [ilegible] para que la centinela que se pone en el caballero alto del castillo de senor Juan de Ulúa avise de los que vayan a dicha isla o las inmediatas y se


Translation

47

que dichos ponton y ganguiles causan a la real hacienda.

62 Que no se permita que hayan lanchas ni botes de las embarcaciones a la isla de sacrificios ni a las inmediatas y que en la primera se construye una garita por [ilegible] informes y hechos bien justificados consta haberse pasado fraudulentamente muchos géneros y efectos de las embarcaciones [ilegible] en el puerto a la isla de sacrificios y las dos contiguas por estar de ciertas y tan inmediatas a la costa que desecha se introducen fácilmente en Veracruz y a fin de evitar estos considerables daños a los intereses reales se prohíbe que vayan a las Islas barcos lanchas botes ni [ilegible] aunque sean de los bareles de guerra y a este fin se continuará una garita en sacrificio y pondrán en ella dos guardas que a todas horas y alternativamente sirvan de vigias debiendo los mudar y le ministrador cada segundo o tercer día y también se dará [ilegible] para que la centinela que se pone en el caballero alto del castillo de senor Juan de Ulúa avise de los que vayan a dicha isla o las inmediatas y se


Translation