42

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Jan 18, 2019 06:28 PM

42

agravios en el juicio de la Real Hacienda ni de los interesados.

53 Que si los interesados o reclamos en algún aforo hecho por el vista se llame un corredor que no execute y tesoro en caso de discordia

Cuando estos reclamen por [ilegible] agravios de algún avaluo se nombrará un corredor de los del número de aquella ciudad que lo ejecute y si estuviese conforme con el hecho por vista de se tendrá y [ilegible] arreglado y según él se cargaran los [ilegible] pero si descargas en se nombrará un tercero que lo ejecute teniéndose por legítimo el aforo en que confiesen [ilegible] los dos y pagando estos gastos los que reclamen respecto de que la aduana cumple con tener el vista

54 Que el vista evalue y también los efectos y mercaderías que secó mis hacen ilegible de sacarlas al pregón

Igualmente y será de la obligación del vista avaluar todos los efectos y mercaderías que se comían antes que se saquen al pregón para su venta y en todos los casos procederá con la legalidad y buena fe que requiere y su oficio pues verificándose que por omisión, interes, o otro fin particular ha faltado en caso grave a los avalúos


Translation

42

agravios en el juicio de la Real Hacienda ni de los interesados.

53 Que si los interesados o reclamos en algún aforo hecho por el vista se llame un corredor que no execute y tesoro en caso de discordia

Cuando estos reclamen por [ilegible] agravios de algún avaluo se nombrará un corredor de los del número de aquella ciudad que lo ejecute y si estuviese conforme con el hecho por vista de se tendrá y [ilegible] arreglado y según él se cargaran los [ilegible] pero si descargas en se nombrará un tercero que lo ejecute teniéndose por legítimo el aforo en que confiesen [ilegible] los dos y pagando estos gastos los que reclamen respecto de que la aduana cumple con tener el vista

54 Que el vista evalue y también los efectos y mercaderías que secó mis hacen ilegible de sacarlas al pregón

Igualmente y será de la obligación del vista avaluar todos los efectos y mercaderías que se comían antes que se saquen al pregón para su venta y en todos los casos procederá con la legalidad y buena fe que requiere y su oficio pues verificándose que por omisión, interes, o otro fin particular ha faltado en caso grave a los avalúos


Translation