41

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
at Jul 10, 2020 04:10 AM

41

que evalúe las mercaderías y efectos para la regulación de [ilegible] y se cuide de que desempeña con exactitud esta obligación

la administración general y que requiere tanta inteligencia como fidelidad es ser vista de la Real aduana porque debiendo se cobrará en ella los [ilegible] por los aforos y avalúos que ha de hacer este empleado de todos los géneros y efectos que le entren y salgan en Veracruz por mar y tierra se hace muy recomendable su oficio y de consiguiente se le encarga el mar exacto desempeño y debe el administrador como su jefe inmediato celar con particular cuidado la conducta del vista, y no [ilegible] la menor falta en el cumplimiento de sus obligaciones

52 Que el vista antes de tomar posesión de este empleo jure que cumplirá bien y fielmente y en él

Para que religiosamente se asegure su bien proceder antes que el vista tome posesión de su empleo se le recibira juramento por el señor gobernador ante el escribano de registros bajo del cual ha de ofrecer que cumplirá bien y fielmente en el reconocimiento y aforo de los efectos y mercaderías sin hacer gracias, rebajas, fraudes, ni


Translation

41

evalúe las mercaderías y efectos para la regulación de [ilegible] y se cuide de que desempeña con exactitud esta obligación

la administración general y que requiere tanta inteligencia como fidelidad es ser vista de la Real aduana porque debiendo se cobrará en ella los [ilegible] por los aforos y avalúos que ha de hacer este empleado de todos los géneros y efectos que le entren y salgan en Veracruz por mar y tierra se hace muy recomendable su oficio y de consiguiente se le encarga el mar exacto desempeño y debe el administrador como su jefe inmediato celar con particular cuidado la conducta del vista, y no [ilegible] la menor falta en el cumplimiento de sus obligaciones

52 Que el vista antes de tomar posesión de este empleo jure que cumplirá bien y fielmente y en él para que religiosamente se asegure su bien proceder antes que el vista tome posesión de su empleo se le recibira juramento por el señor gobernador ante el escribano de registros bajo del cual ha de ofrecer que cumplirá bien y fielmente en el reconocimiento y aforo de los efectos y mercaderías sin hacer gracias, rebajas, fraudes, ni


Translation