23

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jan 17, 2019 09:15 PM

23

que debe haber cada cuerpo, y de las libranzas que se diesen para su pago tomará razon puntual a fin de que en todo tiempo conste en la cuenta general, y puedan hacerse legítimamente los cargos y abonos al tesoro con claridad y distinción.

29 Que el contador lleve cuenta separada de los caudales que se remitan a Veracruz con destino para los presidios y otras partes.

De los situados que anualmente se remiten de las cajas reales de esta capital con destino a la Habana demás islas de [ilegible] la de Carmen o a otras partes y entran en las de Veracruz hasta su envío llevará el contador razón individual y separada de la entrada y salida de estos caudales de tránsito con expresión de sus destinos, y así el certificado que ha de darse de su entrega al conductor, como el registro que se forme para su embarque lo han de firmar el administrador, contador, y tesorero sin exigir por uno ni otro [ilegible] algunos respecto de ser caudales de Su Majestad y asunto de su real servicio.

30 Que el contador se arregle a esta instrucción

En inteligencia de que el empleo del Contador se dirige a que haya la cuenta


Translation

23

Qué debe haber cada cuerpo y de las libranzas que se dieron para que pague su pago tomar habrá son puntual a fin de que en todo tiempo Conste en la cuenta general y puedan hacerse legítimamente los cargos y abonos al tesoro con Claridad y distinción

29 que el contador se dé cuenta separada de los caudales que se remitan a Veracruz un destino para los presidios y otras partes de los situados que anualmente se remiten de las cajas reales de esta capital con destino a la Habana demás islas de ilegible la de Carmen otras partes y entran en las de Veracruz hasta su envío llevará el contador razón individual y separada de la entrada y salida de estos caudales de tránsito con expresión de sus destinos y así el certificado que ha de darse de su entrega al conductor como el previsto registro que se forme para su embarque lo han de formar el administrador contador y tesorero sin exigir por uno ni otro ilegible algunos prospecto de ser caudales de Su Majestad y asunto de su real servicio

30 que el contador se arregle a esta instrucción en inteligencia de que el empleo de Contador se dirige a qué haya la cuenta


Translation