11

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Feb 03, 2019 02:30 PM

11

de su obligación calificada por la junta que se ha de haber cada semana serán despedidos y se dará cuenta a la superior tendencias general sin admitir les recurso alguno pero en el caso que dele justifique haber hecho consentido o [ilegible] algún fraude se les castigará conforme a la calidad de sus delitos que serán siempre y graves pues deben en el cumplimiento de su obligación celar y enviar los contrabandos.

8 Que no se dispensen gracias en la cobranza de los [ilegible] y los receptores ilegible sienten en sus libros con [ilegible] y calidad todas las paradas

Cuidará de que se cubren los legítimos [ilegible] sin perjuicio de los deudores y no permite ara ni [ilegible] que se haga gracia o rebaja alguna con pérdida de las Real Hacienda y que los receptores de los partidos de fuera sienten en los libros que ha de entregarles foliados y rubricados de su mano todas las partidas que se [ilegible] en y cobren con individual claridad y distinción

9 Que asista el administrador en la aduana al despacho y no permita que los dependientes tengan intimados

Ha de asistir el administrador previamente en la aduana a las horas del despacho por mañana y tarde y no se hará alguno de efectos


Translation

11

de su obligación calificada por la junta que se ha de haber cada semana serán despedidos y se dará cuenta a la superior tendencias general sin admitir les recurso alguno pero en el caso que dele justifique haber hecho consentido o [ilegible] algún fraude se les castigará conforme a la calidad de sus delitos que serán siempre y graves pues deben en el cumplimiento de su obligación celar y enviar los contrabandos

8 Que no se dispensen Gracias en la cobranza de los [ilegible] y los receptores ilegible sienten en sus libros con [ilegible] y calidad todas las paradas

Cuidará de que se cubren los legítimos [ilegible] sin perjuicio de los deudores y no permite ara ni [ilegible] que se haga gracia o rebaja alguna con pérdida de las Real Hacienda y que los receptores de los partidos de fuera sienten en los libros que ha de entregarles foliados y rubricados de su mano todas las partidas que se [ilegible] en y cobren con individual claridad y distinción

9 Que asista el administrador en la aduana al despacho y no permita que los dependientes tengan intimados

Ha de asistir el administrador previamente en la aduana a las horas del despacho por mañana y tarde y no se hará alguno de efectos


Translation