5

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Feb 03, 2019 02:23 PM

5

[ilegible] el contrabando, y si tanto por mar como por tierra a los resguardos que son precisos aún de poner a aseguro cubierto de fraudes los reales [ilegibles] con las prevenciones también de que siendo esa ciudad de Veracruz el paso único y preciso para el giro y comercio de esta Nueva España es indispensable que yo tome cuantas precauciones estime [ilegible] es para que por ningún caso se introduzcan géneros algunos que vengan en navíos sueltos sin que pasen por las aduanas establecidas o que se [ilegible] en donde necesariamente se les ha de poner el [ilegible] para que con esta señal y las respectivas guías puedan conducirse legitimamente y con toda seguridad los efectos introducidos y dar por decomiso el en cualquiera parte los que se hacen sin estas precisas formalidades, como internados fraudulentamente.
Y habiendo el cumplimiento de estos compensables en cargos y de otros que también de me hicieron sobre el particular examen de cuánto se conduce en flota y de método de su feria tomando individuales informes y ilegible noticias además de práctico conocimiento que pude adquirir por mí mismo en las dos ocasiones que estuve en esa ciudad publique en ella las [ilegible]


Translation

5

[ilegible] el contrabando, y si tanto por mar como por tierra a los resguardos que son precisos aún de poner a aseguro cubierto de fraudes Los Reales ilegibles con las prevenciones también de que siendo esa ciudad de Veracruz el paso único y preciso para el giro y comercio de esta Nueva España es indispensable que yo tome cuantas precauciones estime ilegible es para que por ningún caso se introduzcan géneros algunos que vengan en navíos sueltos sin que pasen por las aduanas establecidas o que se [ilegible] en donde necesariamente se les ha de poner el [ilegible] para que con esta señal y las respectivas guías puedan conducirse legitimamente y con toda seguridad los efectos introducidos y dar por decomiso el en cualquiera parte los que se hacen sin estas precisas formalidades, como internados fraudulentamente. Y habiendo el cumplimiento de estos compensables en cargos y de otros que también de me hicieron sobre el particular examen de cuánto se conduce en flota y de método de su feria tomando individuales informes y ilegible noticias además de práctico conocimiento que pude adquirir por mí mismo en las dos ocasiones que estuve en esa ciudad publique en ella las [ilegible]


Translation