22

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Brittany T Erwin at Feb 03, 2019 12:11 PM

22

51 La limpia de acequias de esta capital y los [ilegible] entrado de sus calles exigen la mayor atención y todo el de la nobleza ciudad para moderar en lo posible estos [ilegible] gastos y supuesto que se hace por asiento la [ilegible] se ejecutará del mismo modo la de los empedrados ordinarios [ilegible] antes a pública subasta para facilitar la [ilegible] pondientes posturas y el más ventajoso remate en la [ilegible] de que sean de hacer a satisfacción del capitular juez de policía y del maestro mayor de la ciudad.

52 Estos reparos descentrados y la limpia de [ilegible] podrán rematar se con ventajas concediendo a los [ilegible] número deforzados y carros sobrantes de la limpia de calles y demás obras públicas precediendo el acuerdo con el comisario del presidio.

53 Respecto a que desde el año 1737 se ha hecho sus [ilegible] la contribución que las dos parcialidades de San Juan y San [ilegible] pagaban con destino a la limpia de hace guías que era de la obligación y procurar a la ciudad practicar las correspondientes diligencias para la exacción o que en su defecto concurran la limpia dichos naturales según lo permitan las constancias y actual estado de ambos parcialidades.

Gastos ordinarios y extraordinarios.

54 Todos los demás y otra clase que se regular en indispensables y excedan de los 50 pesos que previene la ordenanza de ciudad no podrá está hacerlos ni librar los previa consulta y aprobación del gobierno y mediante [ilegible] por la acertada providencia del excelentísimo señor Virrey y diputado del comercio comisario del presidio de señor San Carlos hacen los [ilegible]


Translation

22

51 La limpia de acequias de esta capital y los [ilegible] entrado de sus calles exigen la mayor atención y todo el de la nobleza ciudad para moderar en lo posible estos [ilegible] gastos y supuesto que se hace por asiento la [ilegible] se ejecutará del mismo modo la de los empedrados ordinarios [ilegible] antes a pública subasta para facilitar la [ilegible] pondientes posturas y el más ventajoso remate en la [ilegible] de que sean de hacer a satisfacción del capitular juez de policía y del maestro mayor de la ciudad.

52 Estos reparos descentrados y la limpia de [ilegible] podrán rematar se con ventajas concediendo a los [ilegible] número deforzados y carros sobrantes de la limpia de calles y demás obras públicas precediendo el acuerdo con el comisario del presidio.

53 Respecto a que desde el año 1737 se ha hecho sus [ilegible] la contribución que las dos parcialidades de San Juan y San [ilegible] pagaban con destino a la limpia de hace guías que era de la obligación y procurar a la ciudad practicar las correspondientes diligencias para la exacción o que en su defecto concurran la limpia dichos naturales según lo permitan las constancias y actual estado de ambos parcialidades.

Gastos ordinarios y extraordinarios.

54 Todos los demás y otra clase que se regular en indispensables y excedan de los 50 pesos que previene la ordenanza de ciudad no podrá está hacerlos ni librar los previa consulta y aprobación del gobierno y mediante [ilegible] por la acertada providencia del excelentísimo señor Virrey y diputado del comercio comisario del presidio de señor San Carlos hacen los [ilegible]


Translation