page_0100

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Oct 13, 2022 12:40 PM

page_0100

les [...] principales y no les lea di[cho]
pu[ebl]o de s[an]t tiago tecalli por espanoles [...]
di[chos] quarenta años los espero tener
e poseerlas di[chas] t[ie]rras a los susodi[chos]
y al m[art]yn su parte como casa suya pro
pia y espero saber que [...]
ay muchos magueyes y palmas de que
los n[atura]les tienen muchos a proue [...]
le [...] [...] [...] y [...] y la
salud [?] de yndios y de ningun [...]
[...] [...] [...] [...] [...]
[...] di[cho] [...] a oy de los [...] [...]
[...] como de los yndios de la di[cha]
[...] [...] vara y q[ue] no [...]
q[ue] sea el y lo q[ue] no sabe para el [...]
[...] [...] paseles [...] di[cho] e for[?]
cse en el me dio [...] di[cho] yntendentte[?]
y[...] [...] veses entre nos
poco mas o menos y q[ue]
q[ue] no sabia [...] [...] el s[eñor theniente
y el ynterpetto

Fernando de Arguetas

e luego yncontinente en el di[cho] diez mes
y a[n]o d[ic]hos carece di[cho] se[n]or theniente[?]
pare [...] [...] di[chos] [...] [...]
y pasen[?] [...] [...] por no [...] por
[...] [...] yndio que medi[?] el di[cho]

page_0100

les [...] principales y no les lea di[cho]
pu[ebl]o de s[an]t tiago tecalli por espanoles [...]
di[chos] quarenta años los espero tener
e poseerlas di[chas] t[ie]rras a los susodi[chos]
y al m[art]yn su parte como casa suya pro
pia y espero saber que [...]
ay muchos magueyes y palmas de que
los n[atura]les tienen muchos a proue [...]
le [...] [...] [...] y [...] y la
salud [?] de yndios y de ningun [...]
[...] [...] [...] [...] [...]
[...] di[cho] [...] a oy de los [...] [...]
[...] como de los yndios de la di[cha]
[...] [...] vara y q[ue] no [...]
q[ue] sea el y lo q[ue] no sabe para el [...]
[...] [...] paseles [...] di[cho] e for[?]
cse en el me dio [...] di[cho] yntendentte[?]
y[...] [...] veses entre nos
poco mas o menos y q[ue]
q[ue] no sabia [...] [...] el s[eñor theniente
y el ynterpetto

Fernando de Arguetas

e luego yncontinente en el di[cho] diez mes
y a[n]o d[ic]hos carece di[cho] se[n]or theniente[?]
pare [...] [...] di[chos] [...] [...]
y pasen[?] [...] [...] por no [...] por
[...] [...] yndio que medi[?] el di[cho]