page_0079

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Oct 12, 2022 03:21 PM

page_0079

[...] S[eñ]or
En la estançia a de sancta maria t? nu[estr]o e juron? del
pu[ebl]o? de tepexic a siete dias del mes de sep[tiemb]re de mill
seis[cient]os e ochenta y quatrro a[ño]s ante the[niente]s? benito
munos thenente? de alas? my [...] en estos pregunte tepeaca
los presente en los conthenidos

[item] Mi[instr]o Romano don Juan Bm Bautista Gonçalo Perez alcalde don
Miguel de Santiago Regidor mayor Juan Garçia don Bernalomo de sepeda
Regidores Pedro Calisto alguaçil mayor Don Juan Batutista Jacobo Gal
vez Baltasar loez Pedro Cano Melchior Cortez Turibio de Morales
todos yndios prencipales y naturales del pu[ebl]o de Santiago
tecali por nos y en nombre de los demas prencipales y na
turales del d[ic]ho p[uebl]o y sus sujetos en la mejor via y forma que
mas [amro?] de resga? convenga y afirmarido? viso como nie? afir
mamos en la constradiciçion por no hecha? y relgada? sobre
y En rrazon de un sitio destos que pide doña aldonça de
sande stan[ci]as? del d[ic]cho pu[ebl]o de santiago junto al pu[ebl]o de santa
Clara sujeto a el sta parte y lugar que llaman matlalcue
y eran? ques junto y al pre? de un cerro que esta junto al d[ic]ho
pu[ebl]o de santa clara y asi siendo fueron afuera de smisos?
que no ay lugar de se le hazer la d[ic]cho md? por los muchos? dmisos?
y perjuiçia [..]? que dello pueden venir y puce? per al d[ic]ho natura
les de d[ic]hos pu[ebl]os de santa clara y por muchas causas y razonees
y por lo siguiente
[item] Lo primero por lo general que aqui a venir e por espresado
[item] Lo otro por que esto dio? mandamos? a asi dado fue granado con tries?
tra rrelaçiones que a los senores presidente e oydores de delar[...]o?
an d[ic]ho seprexias? por parte de la susod[ic]ha las fue ff[...] s yn
forman que las di[ch]o parte y lugar donde ansi señalo el
d[ic]ho sitio eran tierras yermas y baldias y desveados?
de todo por pu[ebl]o y poblado que negamos no ser anssi nunca
e loso? mandan se oresa? por quanto la d[ic]ho? parte y lugar
esta junto al d[ic]ho pu[ebl]o de santa clara distançia de un quar
to de legua mas o menos q[ue] mal y en esta distançia ay
muchas casas pobladas y primero de sementeras
de esos d[ic]hos naturales que en donde tienen los mas de
ss[]os? la fuerça ya provenzanio de las tales sementeras
ansi del maiz que asen fue? soles? calabasas y estias
legumbres y mucha cantidaad de magueyes y entre? las d[ic]hos
sementeras de que los naturales son aprovensazados[...]?
y suje? de d[ic]ho lugar as? an d[ic]ho [md...] seria causa de destrui
las y echarles de sus tierras y natural
[item] Lo otro en lo d[ic]ha parte y lugar donde ansi señalo el d[ic]ho
sitio ay cantidad de nopales en si degraçiado? para
su a[..] y sustento y premares? de que los d[ic]hosos?

page_0079

[...] S[ant[os]
En la estançia a de son [...] maria [cruz] nu[estr]o e juron del
p[residi]o de tepexic a siete dias del mes de sep[tiemb]re de mill
seis[cient]os e ochenta y quatrro en d[ic]ho [...] cerrito
{nurnidoz]? [vhend] dea las my [...] en estos pregunten sepen ca
los presenten en los con [rhemidos]

Mi[instr]o Romano don Juan B[..] Bautista Gonçalo Perez a Loal d[icho]so don
Miguel de Santiago Regidormayor Juan Garçia don Bernalosno defenceda
Regidores Pedro Calisto alguaçial mayor Don Juan Batutista Jacobo Gal
vez Baltasarlo Perez Pedro Cano Melchior Cortez Turibio de Morales
todos yndios [..prenapalce] y naturales del p[residi]o de Santiago
tecali por nos y en novi[em]bre octubre del mas prena pares y na
turales del d[ic]ho p[residi]o y sus sujetos en la mejor via y forma que
mas [amro?} dereis? convenga y afirmarido viso como ma[gestad] afor
mamos en la constan diciçion por no hecha y relgada sobre
En rrazon de un sitio de estsos que pide doña aldonçiade
grande en estranos del d[ic]cho p[residi]o de santiago junta al pr[esidi]o de santa
Clara superase en la parte y lugar que llaman matlalcue
[pecasi?] ques junto y al pre de una cerro que esta junto al d[ic]ho
p[resid]io de santa clara y asi drendo fueron afuera de [z...?]
que nos ay lugar de se le habes la d[ic]cho [m d...] por los[..] mursos[..] d avisor
y perjuiçia [..] que dello pueden venir y puce per al d[ic]ho natura
les de d[ic]hos p[residi]os de santa clara y por [nuestras?] causas y razonees
epores siguiente

Lo primero por lo general que aqui a venir e por espresado

Lo otro por que es lo dio mandamos a [...] dado fue granado con tries
tza rrelaçiones que ha los senores presidente e [..] y dores de lacra[...]
an d[ic]ho seprexias por parte de la puso d[ic]hos las fue ff[...] s yn
forman que las di[ch]o parte y lugar donde an si señalo el
d[ic]ho sitio eran trezzado [...] pras y baldial y de su [...]
de todo [...] p[residi]o y poblado que negamos no seran ssi nunca
e loso mandan a p[residi]o floresa por quanto la d[ic]ho parte y lugar
esta junto al d[ic]ho p[residi]o de santa clara distançia de un quar
to de legua mas o menos qual y en esta distançia ay
muchas casas pobladas y primero de seprente las
de esos d[ic]hosos naturales que en donde tienen los mas de
[...] la fuerça ya provenzanio de las tales se menteras
an si del maiz que [...] en fue soles calabasas y estias
legumbres y mucha cantidaad de maguzes y entre las d[ic]hos
sepienteras de que los naturales son aprovensazados[...]
y suje de d[ic]ho lugar as an d[ic]ho [md...] seria causa de destrui
dos y en challos de sus tierras y natural

Lo otro en lo d[ic]ho parte y lugar donde an si señalo el d[ic]ho
sitio ay cantidad de nopales en si degraçiado para
su a[..] y sustento y premares de que los d[ic]hosos