page_0071

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
LLILAS Benson at Aug 05, 2022 06:58 PM

page_0071

es el lugar donde doña aldonça de sande
pide un sytio de estanҫia de ganado menor
y a las bertientes del d[ic]ho ҫerro y haldas
del estan las estanҫias de s[an]ta maria de tepexe
y santa clara de santiago tecalli donde ay
muchas casas y sementeras de yndios
y el lugar donde se señalo la d[ic]ha est[anci]a
esta a dos carreras de las d[ic]has casas y
sementeras y en el d[ic]ho ҫerro y alto
del ay nopales de goma y de los que
dan tunas de que los n[atura]les son muy apro
bechados y si se le diese en el d[ic]ho lugar la
d[ic]ha estanҫia seria en mucho perjui[ci]o de
los yndios porque demas que ҫesaria
el d[ic]ho aprovechamiento se despobla
ran los yndios que estan a la rrasbuida
y traerlas del d[ic]ho ҫerro por los daños
que cada dia reҫibiran de los ganados
y gente de la d[ic]ha estanҫia en que esta
es la v[er]dad y lo que sabe p[ar]a el jura
mento q[ue] hizo ffuese leyido su d[ic]ho e ra
tificose en el mediante el d[ic]ho ynter
petre y dixo ser de hedad de ҫinquenta
e ocho a[ñ]os y no le tocan las generales
y no firmo porque dixo que no sabia
firmolo el s[eñ]or then[ient]e y el ynterpetre
benyto muñoz
hernando
de arguetas
ante my
Ju[an]o de la cueva
escri[va]no pu[bli]co
t[estig]o En el pu[ebl]o de s[an]ta maria a siete d[ia]s del mes de sep[tiembr]e
de myll e quin[iento]s e ochenta y quatro a[ño]s
los d[ic]hos al[cal]des regidores e prinҫipales
ante el d[ic]ho señor then[ient]e presentaron por t[estig]o
en esta causa a un yndio que mediante

page_0071

es El lugar donde dona alonça de sande
pide un sitio de estancia de ganado menor
y a las bertientes de d[ic]ho cerro y haldas
de esta[...?] de estancias de s[an]ta maria de tepexe
y son [la?] llamadas santiago de callidamec [?] ay
muchas Casas y sementeras de yndios
y el lugar donde se señalo la d[ic]ha est[anci]a
esta a dos carreras de las d[ic]has casas y
sementeras y en el d[ic]ho cerro por alto
donde [?] ay nopales de goma y de los que
dan tunas de que [.......?] son muy apro
bechados y si se cediese en el d[ic]ho [...?] la
d[ic]a estancia seria en mucho pejui[cio] de
los yndios porque demas que se haria
el d[ic]ho aprovechamiento se les pobea
[...?] indios que esten a la rra[...?]
y [...?] las de d[ic]ho cerro por los daños
que cada dia ssea[n?] [...?]de los formados
y [...?] de la d[ic]ha estancia en que estan
[...?] y lo que sabe prejuicio
[...?] an fizo [...?]
tificose que [...?] el d[ic]ho ynter
pette y dixo ser de hedad de [...?]
E en d[ch]o [...?]
y no [...?] porque dixo que no sabia
[...?] y el ynterpette

Firma ilegible
fernando de arguedas
Firma ilegible

En el pu[eblo]o de s[ant]a maria a siete del mes de set[iembr]e
de mill e quin[iento]s e ochenta y quatto a[no]s
los d[ic]hos al[cal]des regidores e principales
ante el d[ic]ho señor then[iente?]presentose [...?]
que [...?] yndio que mediense