page_0058

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
ngharala at Feb 28, 2022 03:31 PM

page_0058

junto a los naturales y viviendo
entre ellos por lo qual a este t[estig]o
[?] y tiene por a [?]
que sy se le hiziese la merced della
d[ic]ha esta sera en mucho danio y per
juicio de los d[ic]hos naturales
deste d[ic]ho pueblo y de los de
mas que vyven [?]rredor del
d[ic]ho zerro y esto sabe y sea ver
dad para el juramento que hizo y en
ello se afirmo e rratifico sien
do le ? y a darse? a entender este
por [?] d[ic]ho mediante los d[ic]hos ynterpre
tes. E firmolo de en nonbre con el
d[ic]ho senor teniente aconpañado
e ynterpretes e dixo ser de
hedad de mas de quarenta a[ñ]os e no
le tocan las generales que le fueron?
fechas las ?
[?]
Hieronymo
De la cueva
Roreço
coemola vg?
Hernando
de argueta
P[edr]o He[rnande]z?
Ante my J[ua]n de la cueva
es[cri]vano pu[bli]co
toribio? de m[ari]a villas
escriva[n]o de su mag[estad]

A
t[estig?]o despues de lo susod[ic]ho
en el d[ic]ho dia mes y anio en so
? el d[ic]ho gobernador y alcaldes
a[n]te d[ic]ho señor tenyente para la d[ic]ha
ynformaçion presentaron por
testigo a un yndio que mediante
los d[ic]hos her[nan]do de argueta e ?
ynterpretes dixeron llamarse

page_0058

junto a los naturales y viviendo
entre ellos por lo qual a este t[estig]o
[?] y tiene por a [?]
que sy se le hiziese la merced della
d[ic]ha esta sera en mucho danio y per
juicio de los d[ic]hos naturales
deste d[ic]ho pueblo y de los de
mas que vyven [?]rredor del
d[ic]ho zerro y esto sabe y sea ver
dad para el juramento que hizo y en
ello se afirmo e rratifico sien
do le ? y a darse? a entender este
por [?] d[ic]ho mediante los d[ic]hos ynterpre
tes. E firmolo de en nonbre con el
d[ic]ho senor teniente aconpañado
e ynterpretes e dixo ser de
hedad de mas de quarenta a[ñ]os e no
le tocan las generales que le fueron?
fechas las ?
[?]
Hieronymo
De la cueva
Roreço
coemola vg?
Hernando
de argueta
P[edr]o He[rnande]z?
Ante my J[ua]n de la cueva
es[cri]vano pu[bli]co
toribio? de m[ari]a villas
escriva[n]o de su mag[estad]

A
t[estig?]o despues de lo susod[ic]ho
en el d[ic]ho dia mes y anio en so
? el d[ic]ho gobernador y alcaldes
a[n]te d[ic]ho señor tenyente para la d[ic]ha
ynformaçion presentaron por
testigo a un yndio que mediante
los d[ic]hos her[nan]do de argueta e ?
ynterpretes dixeron llamarse