page_0050

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
Pilar at Apr 20, 2023 09:03 AM

page_0050

nombrami[en]to de
a conpania
dos scriva
ynterprete
Es por el rey y señor teniente bisitador en
que no me abia yo [...] por revisado [...]
el presente escriva Her[nan]do de Angueta
interprete y nombraba y nonbro
por mia conpania a Toribio de Media bien
scriva de su mag[esta]d [...] este d[ich]o vuelve oy por
a compania dellos d[ic]ho Her[nan]do de Argueta
[...] a si mismo residente este d[ic]ho pue
blo y estanse presentes los d[ich]os [...]
ribio de media villa e [...]
ron que lo aceptaban y aceptaron e ju
raron a dios y a la cruz e forma de d[ich]o y
cargo del qual prometieron de sus
bienes fiel[ment]e de los d[ich]os oficios de scrivano
e ynterprete a todo su leal saber
y esten [...] pasion amor ni por [...]
lidad de ninguna de las partes y la
absolva con sus d[ic]hos juramento dichos
juro e amen cada uno de ellos el [...]
y lo firmaron:
Toribio de M[ari]a Villa
Scriva de su Mag[esta]d
Benito [...]
Ante mi [...] de Avila
[...]

page_0050

nombrami[en]to de
a conpania
dos [...] e
[...]
Es por el rey y señor teniente bisitador en
que no me abia yo [...] por revisado [...]
El presente [...] Her[nan]do de Angueta
interprete y nombraba y nonbro
por mia conpania a Toribio de Media bien
[...] de su mag[esta]d [...] este d[ich]o vuelve oy por
a compania dellos d[ic]ho Her[nan]do de Argueta
[...] a si mismo residente este d[ic]ho [...] pue
blo y estanse presentes los d[ich]os a
[...] de media villa e [...]
ron que lo aceptaban y aceptaron e ju
raron a dios y a la cruz e forma de d[ich]o y
cargo del qual prometieron de sus
bienes fiel[ment]e de los d[ich]os oficios de scrivano
e ynterprete a todo su leal saber
y esten [...] pasion amor ni por [...]
lidad de ninguna de las partes y la
absolva con sus d[ic]hos juramento [...]
juro e amen cada uno de ellos el [...]
y lo firmaron:
Toribio de M[ari]a Villa
Scriva de su Mag[esta]d
Benito [...]
Ante mi [...]