page_0069

moscande
[vi]sitar los em
fermos y pobres
Yten. porque bisitar los enfermos y aflegidos es obra
misericordiosa y de que dios nu[est]ro señor mmibo se sirve
ordenamos que los d[ic]os officiales sean obligados
a ynquirir y saver los hermoanos cofadres desta
santa hermandad que enesta çiudad oviere enfermos
y besitarlos y consolarlos y si el tal cofadre enfermo
fuere persona pobre y nesçesitada le socorran con
alguna cantidad de dineros de las limosnas para
medecinas o medico ode otras cosas en que se supla
algo en nesçesidad para lo qual queremos y ordena
mos que los ayos mios hermanos sean preferidos a
los otros proues.
mosca sep[tiembre] acer
bienen na
os a los camp[o]s
pobres y en la
pa[ra]
spantarllos
[item] Por que asi mesmo demas de los pobres q[ue] enesta
çiudad de cada dia se ofreszen ay otros muchos mas
proues y enfermos quando bienen navios de los
reinos de Castilla a esta nneva Espania a ganar
sus bidas que no tan solamente padesçen muy gran
nesçesidad para su susten[ta]çion luego como llegan al
puerto de la Veracruz pero po no salir de alli pero
por no poder salir de alli para benir a esta çiudad a
dolezen y caen en graves enfermedades por la diferen
çcia de las rregiones que mudan al veren en el d[ic]ho puer
to de la Veracruz E por las bentas e caminos que ay entre
esta çiudad y ella de ambre y de cansançio que no por no
tener en benir se les ofresze y lo que peor es que los
mas dellos mueren sin confesion y sin alcançar lugares
sagrados donde se entierren. ordenamos que todas las
bezes que binieren navios de Castilla a esta nneva es
paña al d[ic]ho puerto de la vera[cruz] los off[iciale]s que al
presente son o de aqui adelante fueren tengan muy
gran ciudado de enbiar al d[ic]ho puerto una o dos per
sonas de n[ues]tros hermanos con algund clerigo o rreligioso
para que estos bayan por las bentas y lugares por
donde los tales pasajeros pobres y enfermos an de be
nir para socorrerles con algunas medeçinas para q[ue]
no perezcan por las bentas y caminos teniendo se
ñalada en la vera[cruz] una buena persona q[ue] por servir
a n[uest]ro señor tome cargo de saver que tantos pobres bie
nen en cada navio y luego como sean desenbarcados
de notiçia a los offiçiales que en esta çiudad rresiden
de quantos pobres son y de que manera bienen.

Yten. porque bisitar los enfermos y aflegidos es obra
misericordiosa y de que dios nu[est]ro señor mmibo se sirve
[...mo scanse
visitar los en
fermos y pobres]
ordenamos que los d[ic]os officiales sean obligados
a ynquirir y saver los hermoanos cofadres desta
santa hermandad que enesta çiudad oviere enfermos
y besitarlos y consolarlos y si el tal cofadre enfermo
fuere persona pobre y nesçesitada le socorran con
alguna cantidad de dineros de las limosnas para
medecinas o medico ode otras cosas en que se supla
algo en nesçesidad/ para lo qual queremos y ordena
mos quelos ayos mios hermanos sean preferidos a
los otros proues.
Por que asi mesmo demas de los pobres q[ue] enesta
[... mosca sep[tiembre] acer
... bienen na
... os a los camp[o]s
... pobres y en la
... pa[ra]
... spantarllos]
çiudad de cada dia se ofreszen ay otros muchos mas
proues y enfermos quando bienen navios de los
reinos de Castilla a esta nneva Espania a ganar
sus bidas que no tan solamente padesçen muy gran
nesçesidad para su sustençion luego como llegan al
puerto de la Veracruz pero po no salir de alli pero
por no poder salir de alli para benir a esta çiudad a
dolezen y caen en graves enfermedades por la diferen
çcia de las rregiones que mudan al veren en el d[ic]ho puer
to de la Veracruz E por las bentas e caminos que ay entre
esta çiudad y ella de ambre y de cansançio que no por no
tener en benir se les ofresze y lo que peor es que los
mas dellos mueren sin confesion y sin alcançar lugares
sagrados donde se entierren ordenamos que todas las
bezes que binieren navios de Castilla a esta nneva es
paña al d[ic]ho puerto de la vera[cruz] los off[iciale]s que al
presente son o de aqui adelante fueren tengan muy
gran ciudado de enbiar al d[ic]ho puerto una o dos per
sonas de n[ues]tros hermanos con algund clerigo o rreligioso
para que estos bayan por las bentas y lugares por
donde los tales pasajeros pobres y enfermos an de be
nir para socorrerles con algunas medeçinas para q[ue]
no perezcan por las bentas y caminos teniendo se
ñalada en la vera[cruz] una buena persona q[ue] por servir
a n[uest]ro señor tome cargo de saver que tantos pobres bie
nen en cada navio y luego como sean desenbarcados
de notiçia a los offiçiales que en esta çiudad rresiden
de quantos pobres son y de que manera bienen.