46

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Dr Kristen Block at Mar 29, 2020 01:29 PM

46

En la ciuda de la Veracruz y tres dias
del mes de agosto del dho año el dho Señor co-
misario mando parecer ante si a

T[estig]o: Manuel Diaz v[ecin]o desta ciudad de hedad de qua-
renta y sies años poco mas o menos natural
de la ysla de La Palma del qual fue tomado
y rrecibido juram.to en forma so cargo del
qual prometio de dezir verdad.

~ Preguntado si sabe que alguna persona haya
dicho o hecho alguna cosa que sea o pa-
rezca ser contra nuestra sancta fee ca-
tholica o contra lo que tiene y cree predi-
ca y enseña la S.ta madre iglesia de roma

~ dixo que no se acuerda [?] en ello

~ preguntado si sabe que en esta ciudad o fue-
ra della haya alguna persona que
que sea hechizero o tenga fama dello

~ dixo que puede hauer como dos años poco mas
o menos que un dia estando en su casa
como aora de las nueve presente al[?] [ariato]
[herrionero] y llego alli un fulano de
Campos
curtidor que al presente esta
en Mex[ic]o y le dixo señor compadre
mucho duerme V.M. pues no vee lo q
pasa y este le rrespondio que que era
y el camp[?] dixo q la noche pasada ha-
vian andado alrededor de la casa
deste muchas mugeres con candelillas
encendidas q devieran de ser

46

En la ciuda de la Veracruz y tres dias
del mes de agosto del dho año el dho Señor co-
misario mando parecer ante si a
T[estig]o: Manuel Diaz v[ecin]o desta ciudad de hedad de qua-
renta y sies años poco mas o menos natural
de la ysla de La Palma del qual fue tomado
y rrecibido juram.to en forma so cargo del
qual prometio de dezir verdad.

~ Preguntado si sabe que alguna persona haya
dicho o hecho alguna cosa que sea o pa-
rezca ser contra nuestra sancta fee ca-
tholica o contra lo que tiene y cree predi-
ca y enseña la S.ta madre iglesia de roma

~ dixo que no se acuerda [?] en ello

~ preguntado si sabe que en esta ciudad o fue-
ra della haya alguna persona que
que sea hechizero o tenga fama dello

~ dixo que puede hauer como dos años poco mas
o menos que un dia estando en su casa
como aora de las nueve presente al[?] [ariato]
[herrionero] y llego alli un fulano de campos curtidor que al presente esta
en Mex[ic]o y le dixo señor compadre
mucho duerme V.M. pues no vee lo q
pasa y este le rrespondio que que era
y el camp[?] dixo q la noche pasada ha-
vian andado alrededor de la casa
deste muchas mugeres con candelillas
encendidas q devieran de ser