39

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Dr Kristen Block at Mar 29, 2020 01:25 PM

39

dixo que no se los ha visto hazer pero q
un Manuel Diaz pescader v[ecin]o desta ciu-
dad sabe mucho de sus cosas y esta
[mal en ella] y le busca la vida.

~ Preguntado si de los polvos que el dho
yndio les dio a esta y a su madre esta
dio dellos o de otros a alguna persona
para que usase de ellos en algun
tiempo_____

~ dixo que dellos dio en la comido al dho mozo
que ha rreferido porque dezia mucho mas
della y la queria mal para que la qui-
siese bien y no tratase mal della. y q
entiende que desde estonces nunca el
mas dixo mal della como primero

~ dixo mas que el dho yndio de mas de los dhos
polvos le dio otros medicinales contra la
melancolia y que estos tomo muchas ma-
ñanas con un poco de agua y le hazian
provecho. y desto dio unos pocos a la de
Tomas Martin y dandoselos le dio tam-
bien unos palillos de ciertas rayzes
que el dho yndio les dio para que una
persona quiera bien a otra. y no sabe
que la dha haya usado dellos.

~ Preguntado si tiene odio o enemistad a al-
guna de las personas que ha ment[ion]ado
en esta su declaracion
~ dixo que no y q lo que ha dho es la

39

dixo que no se los ha visto hazer pero q
un Manuel Diaz pescader v[ecin]o desta ciu-
dad sabe mucho de sus cosas y esta
[malanella] y le busca la vida.
~ Preguntado si de los polvos que el dho
yndio les dio a esta y a su madre esta
dio dellos o de otros a alguna persona
para que usase de ellos en algun
tiempo_____
~ dixo que dellos dio en la comido al dho mozo
que ha rreferido porque dezie mucho mas
della y la queria mal para que la qui-
siese bien y no tratase mal della. y q
entiende que desde estonces nunca el
mas dixo mal della como primero
~ dixo mas que el dho yndio de mas de los dhos
polvos le dio otros medicinales contra la
melancolia y que estos tomo muchas ma-
ñanas con un poco de agua y le hazian
provecho. y desto dio unos pocos a la de
Tomas Marin y dandoselos le dio tam-
bien unos palillos de ciertas rayzes
que el dho yndio les dio para que una
persona quiera bien a otra. y no sabe
que la dha haya usado dellos.
~ Preguntado si tiene odio o enemistad a al-
guna de las personas que ha mentado
en esta su declaracion
~ dixo que no y q lo que ha dho es la