17

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Dr Kristen Block at Mar 16, 2020 10:35 AM

17

es la verdad por el Juram[en]to q fecho
tiene y en ello se afirmo y ratifico
encargosela el secreto y prometiolo
y no lo firmo porque dixo que no
sabe.
{signed} Francisco Lopez Reballedo
ante mi Juan de Vega

En la ciudad de la Veracruz veynte
dias del dho mes de ag[ost]o del dho año El
dho señor comiss[ari]o mando paracer ante si a
T[estig]o Ana de los Reyes mulata v[ecin]a desta ciudad
de hedad de treynta y dos a[ño]s natural
desta dha ciudad de la qual fue to-
mado y rrecebido juram[en]to en forma
so cargo de la qual prometio de dezir
verdad -----
~Preguntado si sabe o presume la causa pa-
ra que ha fue mandada parecer
en este s[an]to offi[ci]o
~ dixo que no la sabe
~ Preguntada si sabe que alguna persona
haya dho o hecho alguna cosa q sea
po parezca ser contra n[uest]ra santa fee

17

es la verdad por el Juram[en]to q fecho
tiene y en ello se afirmo y ratifico
encargosela el secreto y prometiolo
y no lo firmo porque dixo que no
sabe.
{signed} Fran[cis]co Lopez Reballedo
ante mi Ju[an] de Vega

En la ciudad de la Veracruz veynte
dias del dho mes de ag[ost]o del dho año El
dho señor comiss[ari]o mando paracer ante si a
T[estig]o Ana de los Reyes mulata v[ecin]a desta ciudad
de hedad de treynta y dos a[ño]s natural
desta dha ciudad de la qual fue to-
mado y rrecebido juram[en]to en forma
so cargo de la qual prometio de dezir
verdad -----
~Preguntado si sabe o presume la causa pa-
ra que ha fue mandada parecer
en este s[an]to offi[ci]o
~ dixo que no la sabe
~ Preguntada si sabe que alguna persona
haya dho o hecho alguna cosa q sea
po parezca ser contra n[uest]ra santa fee