1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
LLILAS Benson at Jun 04, 2022 02:20 PM

1

+
Muy p[oderos]o. S[eñ]or
[...]mta un testim[oni]o
y pide se traiga
vi[cari]o.
Joan caro En nombre de los yndios del pueblo
y cabezera de tenango en el ple[ito] con
los de la estançia del calayuco y los
demas subjetos ergo sobre que pre
tenden los de los d[ic]hos subjetos
no yr a mysa a la d[ic]ha cabezera
e a su asentaçion deste testimoy[i]o y
diligencias [...]rado y sellado fecho
por carta y provision desta Real
aud[ienci]a por el al[ca]lde mayor de la
provincia de chalco sup[li]co a V[uestra].
al[tez]a mande se abra y traiga
[vi[cari]o y se provea segun que
por mys partes esta y pedido
Joan caro


Translation

1

+
Muy p[oderos]o. S[eñ]or
[...]mta un testim[oni]o
y pide se traiga
vi[cari]o.
Joan caro En nombre de los yndios del pueblo
y cabezera de tenango en el ple[ito] con
los de la estançia del calayuco y los
demas subjetos ergo sobre que pre
tenden los de los d[ic]hos subjetos
no yr a mysa a la d[ic]ha cabezera
e a su asentaçion deste testimoy[i]o y
diligencias [...]rado y sellado fecho
por carta y provision desta Real
aud[ienci]a por el al[ca]lde mayor de la
provincia de chalco sup[li]co a V[uestra].
al[tez]a mande se abra y traiga
[vi[cari]o y se provea segun que
por mys partes esta y pedido
Joan caro


Translation