Spanish Colonial Manuscripts at the Benson Latin American Collection
Litigio sobre un ingenio y ovejas en el Valle de Orizaba | Litigation over a mill and sheep in the Orizaba Valley

42

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions	dlopezag at Dec 21, 2021 10:52 AM	Compared with
Dec 21, 2021 dlopezag Dec 21, 2021 dlopezag Dec 21, 2021 dlopezag Feb 28, 2018 jgo384	42 El [Arzo?] a mes con [...] mas tuvo bien de ber mes [....] para [...] estos [...]uces e camas muy una que es y ser [picado?] de mantu[...] ben [mucho?] se [...]mente [...] es el aviendo a su lado en fama de O[... ] dias A remita a marzo e en el [...] [...] A la primera pregunta res ponden [...] a la [...] e testamento [...] para que aun e [....] que equas [...] de con una porque esta en [ternico?] de a mano [...] lo e no si [...] [Licenciado?] se acuerde [...] y a la [primera?] contesto de que e secundo [Antonio?] [hermano?] menor e [...] que asi como se que[...] en sumas de [...]mantu[..]rebengo mayor es de Xara de [siendo?] la Xara [...] mienden en [...] Y a la segunda pregunta se re [...] salle que un a[....] es venta mas una cama a ver[...] que [...] [...] esa las avia e re[...] que e no en vano en ese mes de [...] no menos es un[o?] que n si [...]ve [...] emos [....] Translation	42 El [Arzo?] a mes con [...] mas tuvo bien de ber mes [....] para [...] estos [...]uces e camas muy una que es y ser [picado?] de mantu[...] ben [mucho?] se [...]mente [...] es el aviendo a su lado en fama de O[... ] dias A remita a marzo e en el [...] [...] A la primera pregunta res ponden [...] a la [...] e testamento [...] para que aun e [....] que equas [...] de con una porque esta en [ternico?] de a mano [...] lo e no si [...] [Licenciado?] se acuerde [...] y a la [primera?] contesto de que e secundo [Antonio?] [hermano?] menor e [...] que asi como se que[...] en sumas de [...]mantu[..]rebengo mayor es de Xara de [siendo?] la Xara [...] mienden en [...] Y a la segunda pregunta se re [...] salle que un a[....] es venta mas una cama a ver[...] que [...] [...] esa las avia e re[...] que e no en vano en ese mes de [...] no menos es un[o?] que n si [...]ve [...] emos [....] Translation

4 revisions

dlopezag at Dec 21, 2021 10:52 AM

Dec 21, 2021

dlopezag Dec 21, 2021

dlopezag Feb 28, 2018

jgo384

42

El [Arzo?] a mes con [...]
mas tuvo bien de ber mes [....] para
[...] estos [...]uces e camas muy
una que es y ser [picado?] de mantu[...]
ben [mucho?] se [...]mente [...]
es el aviendo a su lado en fama de
O[... ] dias A remita a marzo e
en el [...]
[...]
A la primera pregunta res
ponden [...] a la [...] e testamento
[...] para que aun e [....]
que equas [...] de con una porque
esta en [ternico?] de a mano [...]
lo e no si [...] [Licenciado?] se acuerde
[...]

y a la [primera?] contesto de
que e secundo [Antonio?] [hermano?] menor
e [...] que asi como se que[...]
en sumas de [...]mantu[..]rebengo
mayor es de Xara de [siendo?] la Xara [...]
mienden en [...]

Y a la segunda pregunta se re
[...] salle que un a[....] es venta
mas una cama a ver[...] que [...]
[...] esa las avia e re[...] que
e no en vano en ese mes de [...]
no menos es un[o?] que n si [...]ve
[...] emos [....]

Translation

42

y a la [primera?] contesto de
que e secundo [Antonio?] [hermano?] menor
e [...] que asi como se que[...]
en sumas de [...]mantu[..]rebengo
mayor es de Xara de [siendo?] la Xara [...]
mienden en [...]